work on

You work on a lot of these things and you're probably anticipating a big public reaction to it.

Você trabalha em muitas dessas coisas e provavelmente está antecipando uma grande reação pública a isso.

If it worked on rabbits, then maybe it'd work on primates.

Se funcionasse em coelhos, então talvez funcionasse em primatas.

Back then, anthropologists loved to work on a “just trust us” basis that they maybe hadn’t earned.

Naquela época, os antropólogos gostavam de trabalhar com base no "confie em nós" que talvez não tivessem merecido.

The pioneers doing the hard work on Mars will have an intensely stressful life, filled with incredibly challenging problems never encountered before.

Os pioneiros fazendo o trabalho árduo em Marte terão uma vida intensamente estressante, cheia de problemas incrivelmente desafiadores nunca encontrados antes.

So, remote-controlled robots will be used for routine work on the surface, while our crew stays inside.

Portanto, robôs controlados remotamente serão usados para trabalhos rotineiros na superfície, enquanto nossa tripulação permanece dentro.

Even if you know what it is, you try to work on it and uh that's it.

Mesmo que você saiba o que é, você tenta trabalhar nisso e é isso.

The designers are responsible; they work on different ideas.

Os designers são responsáveis; eles trabalham em ideias diferentes.

then maybe it would work on rabbits.

então talvez funcionasse em coelhos.

It’s a way for us to try new ideas that might not work on advertiser-supported platforms like YouTube.

É uma maneira de tentarmos novas ideias que podem não funcionar em plataformas com suporte de anunciantes como o YouTube.

It’s a way for us to try new ideas that might not work on advertiser-supported platforms like YouTube.

É uma forma de tentarmos novas ideias que podem não funcionar em plataformas com anúncios como o YouTube.

And the first thing, which we all know, is that ketamine doesn't work on serotonin.

E a primeira coisa, que todos nós sabemos, é que a cetamina não age na serotonina.

Despite being over 300 years old, her work on the biodiversity of Suriname is still valued by scientists and could show us how some species may adapt to climate change.

Apesar de ter mais de 300 anos, seu trabalho sobre a biodiversidade do Suriname ainda é valorizado por cientistas e pode nos mostrar como algumas espécies podem se adaptar às mudanças climáticas.

To understand the theory we need to see it in the context of Freud's famous work on the unconscious.

Para entender a teoria, precisamos vê-la no contexto do famoso trabalho de Freud sobre o inconsciente.

Video gamers are used to the idea of backwards compatibility: sometimes games for older consoles will still work on modern ones.

Jogadores de videogame estão acostumados com a ideia de compatibilidade retroativa: às vezes jogos de consoles mais antigos ainda funcionam em consoles modernos.

Erik Erikson was a German-American psychologist who together with his wife Joan, became known for his work on psychosocial development.

Erik Erikson foi um psicólogo alemão-americano que, junto com sua esposa Joan, ficou conhecido por seu trabalho sobre desenvolvimento psicossocial.

We'll try these just to see and then we'll work on thickening out a heel and we'll grab other options so it's not just focused here.

Vamos experimentar estas só para ver e então vamos trabalhar em engrossar um salto e vamos pegar outras opções para que não fique focado só aqui.

She also understands that it's not her that is being assessed, but the results of her work on that one day.

Ela também entende que não é ela que está sendo avaliada, mas os resultados do seu trabalho naquele dia.

I'm not immersed in web development and technology any more, I don't code very often, I work on video now.

Não estou imerso em desenvolvimento web e tecnologia há mais tempo, não programo com muita frequência, trabalho com vídeo agora.

When our conscience has done everything it can to alert our minds, it has a tendency to set to work on our bodies.

Quando nossa consciência fez tudo o que pode para alertar nossas mentes, ela tem uma tendência a começar a agir em nossos corpos.

This is so fundamentally dangerous to your survival that you have a whole organ that does nothing but work on preventing this: The Murder University of your Thymus.

Isso é tão fundamentalmente perigoso para sua sobrevivência que você tem um órgão inteiro que não faz nada além de trabalhar para prevenir isso: A Universidade do Assassinato do seu Timo.

Like this is gonna be something they definitely are gonna wanna work on, especially if it's something that'll be a part of a theme park someday, or maybe even in someone's home.

Tipo, isso vai ser algo que eles definitivamente vão querer trabalhar, especialmente se for algo que fará parte de um parque temático um dia, ou talvez até na casa de alguém.

So I had sent everybody home, and it was just me and Andrew coming into the studio to work on basically building furniture, and making videos, and recording the podcast every week.

Então eu mandei todo mundo pra casa, e éramos só eu e o Andrew entrando no estúdio pra trabalhar basicamente montando móveis, fazendo vídeos e gravando o podcast toda semana.

Designing more walkable cities with more public transit would help reduce the way transportation affects us and the planet, especially while we work on decarbonizing personal vehicles.

Projetar cidades mais caminháveis com mais transporte público ajudaria a reduzir o impacto do transporte em nós e no planeta, especialmente enquanto trabalhamos na descarbonização de veículos pessoais.

And finally, the chlorine is released and it goes to work on killing the 99.9999% of all the really tiny viruses and bacteria that are left in the water that didn't get wrapped up and sink to the bottom.

E finalmente, o cloro é liberado e ele age matando 99,9999% de todos os vírus e bactérias minúsculos que restam na água que não foram envolvidos e afundaram no fundo.

After that it’s working on it’s own to pump the water uphill above the elevation of the source.

Depois disso, ela está funcionando sozinha para bombear a água para cima, acima da elevação da fonte.

I'm working on my next tour and my next album.

Estou trabalhando na minha próxima turnê e no meu próximo álbum.

Rescue crews are working on the assumption that there are more survivors.

As equipes de resgate estão trabalhando com a suposição de que há mais sobreviventes.

Have I always worked on the dream projects that I always imagined?

Eu sempre trabalhei nos projetos dos sonhos que sempre imaginei?

Then they started working on the Rimac Concept Two as they got acquired by Volkswagen Group and merged with Bugatti.

Aí eles começaram a trabalhar no Rimac Concept Two quando foram adquiridos pelo Volkswagen Group e se fundiram com a Bugatti.