y'all

Y'all going to have to move out by the end of the month.

Vocês vão ter que se mudar até o final do mês.

My eyes hurt from all the fine print, y’all.

Meus olhos doem de tanta letra miúda, pessoal.

Like, sorry about my face, y'all.

Desculpa pela minha cara, pessoal.

In fact y'all let's go.

Na verdade, pessoal, vamos lá.

Y'all need to watch your back you heard?

Vocês precisam cuidar das suas costas, ouviram?

"Now, y'all might know -- Y'all might not know who that is, but the brothers at home is nodding they heads."

"Agora, vocês podem saber -- vocês podem não saber quem é, mas os manos em casa estão acenando com a cabeça.