a little bit/bite

A lot of people will string the cross a little bit looser.

Многие люди натягивают струны поперек немного свободнее.

A little bit of the uh the usherette there.

Немного из э-э, э-э, билетерши там.

A little bit of turmeric, chili powder, and and of course, lots of salt.

Немного куркумы, порошка чили и, конечно же, много соли.

A little bit of soy sauce, finely chopped scallions, kanji and then pickled mustard.

Немного соевого соуса, мелко нарезанный зеленый лук, кандзи и маринованную горчицу.

A little bit of trivia that I happen to know about the history of numbers.

Немного фактов, которые я знаю об истории чисел.

A little bit of singing.

Немного пения.

A little bit of salt.

Немного соли.

A little bit of cardboard.

Немного картона.

Just a little bit cuz it gets It gets a lot.

Немного, потому что оно становится очень сильным.

A little bit like if you're going to the gym every day, your muscles might look bigger at rest.

Немного похоже на то, как если вы ходите в спортзал каждый день, ваши мышцы могут выглядеть больше в состоянии покоя.

It's a little bit bouncy, but nothing you wouldn't expect on a regular train.

Немного трясёт, но не сильнее, чем в обычном поезде.

It's a little bit richer, a little bit more buttery than you would typically get from a caviar.

Он немного насыщеннее, немного маслянистее, чем обычно получают от икры.

It's a little bit firmer and it does fit a little better, so it's a better seal.

Они немного плотнее и сидят немного лучше, так что герметизация лучше.

So they're a little bit uh better equipped for the world they're about to walk into.

Так что они немного лучше подготовлены к миру, в который собираются войти.

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Вы видите, в конце немного молочной корицы осталось.

Just a little bit, like little.

Совсем немного, типа, чуть-чуть.

It's a little bit difficult to see close up, though.

Однако вблизи это немного трудно разглядеть.

I go a little bit looser on my cross strings.

Я делаю немного свободнее мои поперечные струны.

It's a little bit before 6:00 in the morning.

Сейчас немного не хватает до 6 утра.

It's a little bit, not much, just tiny bit.

Немного, не много, совсем чуть-чуть.

This is just a hugely exciting time to be alive, maybe for a little bit longer than we thought.

Это просто невероятно захватывающее время, чтобы жить, возможно, немного дольше, чем мы думали.

These guys add a little bit of this to that, and they make it fresh here almost every day.

Эти ребята добавляют немного этого к тому, и они делают это свежим здесь почти каждый день.

I have a little bit of a blush issue.

У меня небольшая проблема с румянами.

-- and bring a little bit of data behind it.

-- и предоставить немного данных в подтверждение.

It's a little bit spicier in a way.

Он немного острее, так сказать.

I see a little bit of moistness in here.

Я вижу здесь немного влажности.

We have a little bit more production to do.

Нам нужно ещё немного поработать.

And then a little bit of the tomato chutney.

А потом немного томатного чатни.

I usually just use a little bit of this amazing uh texture spray uh by Sam McKnight.

Я обычно использую лишь немного этого потрясающего спрея для текстуры от Сэма Макнайта.