all the time

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Это случается все время, по всему миру, в том числе прямо здесь, в моем собственном доме.

Well, that's all the time we have.

Ну, это все время, которое у нас есть.

Sure, happens all the time.

Конечно, это случается все время.

So we do this at our house all the time and we really enjoy it.

Так мы делаем это у нас дома все время, и нам это очень нравится.

I get this all the time.

Я получаю это все время.

We hear it all the time.

Мы слышим это все время.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

Суть в том, что эти комплементарные процессы происходят постоянно, по всему миру, во всех типах организмов.

Suddenly, half the population was carrying a camera all the time, half the population could easily cheat on pub quizzes.

Внезапно половина населения постоянно носила с собой камеру, половина населения могла легко обманывать на пабных викторинах.

Yes, it happens all the time.

Да, это случается всё время.

We do it all the time.

Мы делаем это все время.

Ecologists do this all the time with real populations, but we’re going to make ours up, using an imaginary population of rabbits as an example.

Экологи делают это все время с реальными популяциями, но мы создадим свою собственную, используя воображаемую популяцию кроликов в качестве примера.

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

И если мы действительно хотим твердый член все время, мы можем купить его и хранить в ящике.

I hum to myself all the time.

Я напеваю себе все время.

People ask me that all the time.

Люди постоянно мне это говорят.

That’s what it feels like all the time.

Вот так это ощущается всё время.

So many things are happening all the time.

Столько всего происходит постоянно.

That's I always said all the time.

Я всегда говорил это все время.

I just order food like all the time.

Я постоянно заказываю еду.

No, we should talk about that all the time.

Нет, мы должны говорить об этом постоянно.

I sit here, drunk, doing nothing all the time.

Я сижу здесь, пьяный, и ничего не делаю все время.

Everybody would come over the house all the time.

Всегда приходили в дом все время.

That's a euphemism you hear all the time.

Это эвфемизм, который вы слышите всё время.

And they're pulling on this wetsuit all the time.

И они все время тянут этот гидрокостюм.

So you see the color you pick all the time.

Так что вы видите цвет, который выбираете всё время.

And people come back to this restaurant all the time.

И люди постоянно возвращаются в этот ресторан.

I promise to not lie, as much as, all the time.

Я обещаю не лгать, насколько это возможно, все время.

During the games, he gives a hundred percent all the time.

Во время игр он выкладывается на сто процентов всё время.

It's actually normal not to be hard all the time.

На самом деле нормально не быть твердым все время.

And then you're not using this plastic all the time.

И тогда ты не используешь этот пластик всё время.