01 / 30 CrashCourse ≈ приблизительный уровень A22:19–2:21 At least that ’s what Hegel would say .
По крайней мере, так сказал бы Гегель.
02 / 30 The Tonight Show ≈ приблизительный уровень B24:08–4:10
-But at least you took it out of the case first .
— Но по крайней мере ты вынул это из чехла первым.
03 / 30 The Tonight Show ≈ приблизительный уровень B21:32–1:35
At least I still have my trusty BMW .
По крайней мере, у меня все еще есть мой верный BMW.
04 / 30 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B27:28–7:31
At least that 's not how I think of it in my own mind .
По крайней мере, я так не думаю в глубине души.
05 / 30 TED ≈ приблизительный уровень B16:59–7:02
At least know where you do n't want to end up .
По крайней мере знайте, где вы не хотите оказаться.
06 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C13:15–3:17
At least , not in this format , not here .
По крайней мере , не в этом формате, не здесь.
07 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B18:04–8:11
At least 75 % of all species on earth will just vanish from existence .
По крайней мере 75% всех видов на Земле просто исчезнут из существования.
08 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C14:51–4:54
At least , not by putting the disk in and expecting it to work .
По крайней мере, не вставляя диск и ожидая, что он заработает.
09 / 30 Dropout ≈ приблизительный уровень A25:27–5:30
At least , Miles Morales 's Spider - Man is .
По крайней мере, Человек-паук Майлза Моралеса — да.
10 / 30 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B12:14–2:16
At least 5 hours minimum , chef says .
Минимум 5 часов, говорит шеф-повар.
11 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень A23:07–3:10
At least , that ’s how it ’s meant to work .
По крайней мере, так задумано.
12 / 30 SciShow ≈ приблизительный уровень B21:16–1:20
Or at least an anglicized version of his name .
Или, по крайней мере, англизированная версия его имени.
13 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень A28:56–9:00
For at least 24 hours , I was hated .
По крайней мере 24 часа меня ненавидели.
14 / 30 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B19:00–9:03
Or at least you can during the day .
Или, по крайней мере, вы можете днем.
15 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень A22:06–2:09
Or , at least , it should mean that .
Или, по крайней мере, это должно означать это.
16 / 30 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень B13:59–4:01
But at least I could ride it .
Но по крайней мере я мог на ней ездить.
17 / 30 WIRED ≈ приблизительный уровень C15:10–5:14
So for at least for me it 's quite a normal straw .
Так что, по крайней мере для меня, это вполне обычная трубочка.
18 / 30 The School of Life ≈ приблизительный уровень C11:42–1:47
We know or at least the sensible part of us does that the odds are extremely slim .
Мы знаем, или по крайней мере разумная часть нас знает, что шансы чрезвычайно малы.
19 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень B24:09–4:13
PETER TICKTIN : At least -- the conspiracy continued at least that long .
ПИТЕР ТИКТИН: По крайней мере — заговор продолжался по крайней мере так долго.
20 / 30 The School of Life ≈ приблизительный уровень B15:26–5:29
Might we at least take a look at an app ?
Может, мы хотя бы посмотрим приложение?
21 / 30 BBC Ideas ≈ приблизительный уровень B23:31–3:39
To date , at least six plants , nine butterflies , two bugs , a spider and a lizard , have been named after her .
На сегодняшний день в ее честь названы по меньшей мере шесть растений, девять бабочек, два жука, паук и ящерица.
22 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень A22:00–2:10
So far , at least 1,200 people have been confirmed dead from last week 's devastating floods , and more than 5,000 remain missing .
На данный момент подтверждена гибель по меньшей мере 1200 человек в результате разрушительных наводнений на прошлой неделе, и более 5000 человек остаются пропавшими без вести.
23 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B27:20–7:27
But , at least for a while , I do n’t have to go to an actual museum to run old applications and games .
Но, по крайней мере, на время мне не придётся идти в настоящий музей, чтобы запускать старые приложения и игры.
24 / 30 SciShow ≈ приблизительный уровень C18:10–8:17
At first that looks like inflammation , but after a while they can kind of end up permanently swollen – at least in mouse studies .
Сначала это выглядит как воспаление, но через некоторое время они могут как бы постоянно опухать – по крайней мере, в исследованиях на мышах.
25 / 30 The Daily Show ≈ приблизительный уровень A25:54–5:58
Can you at least talk to Spain first ?
Ты можешь хотя бы поговорить с Испанией сначала?
26 / 30 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B17:17–7:25
And you have to at least appreciate , you do n't have to embrace the complexity .
И вы должны по крайней мере оценить, вам не обязательно принимать сложность.
27 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень A211:06–11:09
And that at least is a problem
И это, по крайней мере, проблема.
28 / 30 Vanity Fair ≈ приблизительный уровень A23:49–3:54
I want to learn at least like one or two more , only Chinese .
Я хочу выучить хотя бы еще один или два, только китайский.
29 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C12:05–2:08
On average , there 's at least a minor eruption every 90 years .
В среднем происходит хотя бы одно небольшое извержение каждые 90 лет.
30 / 30 SciShow ≈ приблизительный уровень C13:19–3:26
A recent study at least found that , as a gas , camphor does deter red ants by disrupting their climbing and feeding behavior .
Недавнее исследование по крайней мере показало, что камфора как газ отпугивает рыжих муравьев, нарушая их способность лазать и питаться.
