at risk

He must now put his chick at risk.

Он должен теперь подвергнуть своего цыпленка риску.

If the decrease is because of a high death rate or low birth rate, the population may be at risk of extinction, like in the case of the Bald Eagle.

Если убыль вызвана высокой смертностью или низкой рождаемостью, популяция может оказаться под угрозой вымирания, как в случае с белоголовым орланом.

So a reason, this is designed for people who may know that they're at risk of losing their voice at some point or maybe they're vocal cords fatigue after a long time.

Итак, причина, по которой это разработано для людей, которые могут знать, что они рискуют потерять свой голос в какой-то момент, или, возможно, их голосовые связки устают после долгого времени.

So, at the risk of sounding kind of old, I totally wish I had something like this when I was in school.

Так что, рискуя показаться старым, я очень хотел бы иметь что-то подобное, когда учился в школе.

And while there is no single SAD gene, there are multiple genes that put you at higher risk, which may be why SAD can run in families.

И хотя нет одного гена ССД, существует несколько генов, которые повышают риск, что может объяснить, почему ССД передается в семьях.