at the end of the day

Because at the end of the day, his lies are like spaghetti.

Потому что в конце концов его ложь похожа на спагетти.

So at the end of the day, the paradox is that making the Pro iPhones more pro is actually better for the masses.

Так что в конечном итоге парадокс в том, что создание Pro-айфонов более профессиональными на самом деле лучше для масс.

It makes a sandwich a better product at the end of the day.

Это делает сэндвич лучшим продуктом в конце дня.

But at the end of the day, it will be the district attorney, Tim Cruz, who is going to make the decision not only about retrying this case, but how that retrial plays out.

Но в конце концов именно окружной прокурор Тим Круз примет решение не только о повторном рассмотрении этого дела, но и о том, как пройдет этот повторный процесс.