fall out

You fall out of loving.

Ты перестаешь любить.

Loving behaviors show us you don't fall out of love.

Любящие поступки показывают нам, что вы не перестаете любить.

Your fans have noticed that during high-energy dance performances your bangs never seem to move or fall out of place.

Ваши поклонники заметили, что во время энергичных танцевальных выступлений ваши челки никогда не двигаются и не выбиваются из прически.

Then they sprinkle the garlic red chutney, which is dry, onto the bottom so it sticks to the chutney and doesn't fall out.

Затем они посыпают сухим красным чесночным чатни на низ, чтобы он прилип к чатни и не вывалился.

A fast drop in weight is known to cause visible changes when the skin doesn’t keep up with fat loss, and hair is known to fall out in response to inadequate nutrition or rapid weight loss.

Быстрая потеря веса известна тем, что вызывает видимые изменения, когда кожа не успевает за потерей жира, а волосы выпадают в ответ на недостаток питания или быструю потерю веса.

And Steinem had a major falling out with Betty Friedan, herself a towering figure in the movement and an erstwhile ally.

И у Стайнем произошел серьезный разрыв с Бетти Фридан, сама являвшаяся выдающейся фигурой в движении и когда-то союзницей.

I feel like whenever I have a cutlet sandwich, sauce is falling out, the cutlets are falling out.

Мне кажется, когда у меня сэндвич с котлетой, соус вытекает, котлеты выпадают.

The sleek British top hat was first introduced in the early 19th century as powdered wigs fell out of fashion.

Элегантная британская шляпа-цилиндр впервые появилась в начале 19 века, когда пудреные парики вышли из моды.

Over the following century, top hats, bowlers, and bonnets largely fell out of fashion as everyday wear, but one cap proves that hats are still big business: the baseball cap.

В течение следующего столетия цилиндры, котелки и боннеты в основном вышли из моды как повседневная одежда, но одна кепка доказывает, что шляпы — это все еще большой бизнес: бейсболка.

Seemed useless in the moment, until a couple of years later, his colleague Arthur Fry was using that weak glue to avoid having his bookmarks falling out of his church hymnal.

В тот момент это казалось бесполезным, пока пару лет спустя его коллега Артур Фрай не использовал этот слабый клей, чтобы его закладки не выпадали из его церковного сборника гимнов.