01 / 21 SciShow ≈ приблизительный уровень B26:08–6:16 For a while , major professional organizations in anesthesiology recommended stopping semaglutide one to two weeks before surgery .
В течение некоторого времени крупные профессиональные организации в области анестезиологии рекомендовали прекращать прием семаглутида за одну-две недели до операции.
02 / 21 SciShow ≈ приблизительный уровень C11:49–1:54
So you could say for a while now people have been pretty keen on getting rid of these critters .
Так что можно сказать, что уже довольно давно люди довольно заинтересованы в избавлении от этих тварей.
03 / 21 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B27:20–7:27
But , at least for a while , I do n’t have to go to an actual museum to run old applications and games .
Но, по крайней мере, на время мне не придётся идти в настоящий музей, чтобы запускать старые приложения и игры.
04 / 21 Steve Harvey ≈ приблизительный уровень A24:22–4:26
You know , I tried that for a while and I discovered something , man .
Знаешь, я пробовал это какое-то время и кое-что обнаружил, чувак.
05 / 21 MKBHD ≈ приблизительный уровень C13:44–3:50
So your iPhone 's been saving your passwords for a while now , saving wifi passcodes , remembering all this stuff .
Так что ваш iPhone сохраняет ваши пароли уже некоторое время , сохраняет пароли Wi-Fi, запоминает все это.
06 / 21 TED-Ed ≈ приблизительный уровень A24:54–4:59
So what shall it be : Nuronium for a while , or Polixate forever ?
Так что же это будет: Нуроний на некоторое время или Поликсит навсегда?
07 / 21 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B11:07–1:10
People had actually been using it for medical therapies for a while .
Люди фактически использовали это для медицинских терапий некоторое время .
08 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень C10:43–0:52
On top of that , for a while after birth , it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system .
Кроме того, некоторое время после рождения оно также содержит антитела и белки, которые защищают нас от инфекций и регулируют нашу иммунную систему.
09 / 21 Vogue ≈ приблизительный уровень B21:45–1:48
Well , you know , I had my hair long for a while when I was shooting .
Ну, знаешь, у меня были длинные волосы какое-то время, когда я снимался.
10 / 21 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень C11:04–1:12
They ca n't get on -- they could n't -- for a while , they could n't get onto an airplane without getting strip - searched .
Они не могли попасть — они не могли — какое-то время они не могли попасть на самолет без того, чтобы их обыскивали догола.
11 / 21 Tom Scott ≈ приблизительный уровень A21:06–1:10
That had been known for a while .
Это было известно некоторое время.
12 / 21 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B210:11–10:18
I ’ve been wearing Bombas for a while now , and I can easily say they are the most comfortable and well - designed socks I ’ve ever owned .
Я ношу Bombas уже некоторое время, и я могу с уверенностью сказать, что это самые удобные и хорошо спроектированные носки, которые я когда-либо имел.
13 / 21 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B13:04–3:07
OK , maybe the war will keep going on for a while .
Хорошо, возможно, война будет продолжаться еще какое-то время .
14 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B25:24–5:35
If they do this for a while , at some point , one of the copies of the copies of the original cancer cell might suddenly think of itself as an individual again , and stop cooperating .
Если они делают это некоторое время, в какой-то момент одна из копий копий исходной раковой клетки может внезапно осознать себя как отдельную личность и перестать сотрудничать.
15 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B29:05–9:13
Still , with its trillion stars , the Local Group is certainly a big enough playground to entertain humanity for a while .
Тем не менее, с его триллионом звезд, Местная группа, безусловно, достаточно большая игровая площадка, чтобы развлекать человечество некоторое время.
16 / 21 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень B22:56–3:04
I was in a big class with Erasmus -- like , study abroad students , and I went to a private school for a while and took classes .
Я был на большом курсе по программе Эразмус — типа, студенты по обмену, и я какое-то время учился в частной школе и посещал занятия.
17 / 21 The New Yorker ≈ приблизительный уровень C12:19–2:26
On the final morning of the Rise program , I walked to a mountain top with the guys who sat and journaled for a while as the sun rose .
В последнее утро программы Rise я поднялся на вершину горы с ребятами, которые некоторое время сидели и вели дневник, пока солнце вставало.
18 / 21 Vogue ≈ приблизительный уровень C17:55–8:03
But also at the same time , I loved what I got in Obsession , which is like indie movies and the originality , and I 'm still going to stick with that for a while .
19 / 21 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень C113:03–13:08
We ’ve done this for quite a while now , and there is n’t a single recipe that we have n’t enjoyed .
Мы занимаемся этим уже довольно давно, и нет ни одного рецепта, который бы нам не понравился.
20 / 21 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B10:10–0:16
And I mean , Fermilab was the hub for the production of antimatter for quite a while .
И я имею в виду, Фермилаб был центром производства антиматерии довольно долгое время .
21 / 21 TED ≈ приблизительный уровень B25:52–5:56
There are people in the world who 've been making this for quite a while now .
Есть люди в мире, которые делают это уже довольно долго.
