01 / 21 Sprouts ≈ приблизительный уровень C15:55–6:01 For good parenting she advised : “ balance of demandingness and responsiveness " .
Для хорошего родительства она посоветовала: «баланс требовательности и отзывчивости».
02 / 21 TED ≈ приблизительный уровень B110:50–10:55
And that is true for good luck , but it 's also true for bad luck , right ?
И это правда как насчет удачи, так и насчет невезения, верно?
03 / 21 WIRED ≈ приблизительный уровень B19:48–9:51
Cuz kids make for good television .
Потому что дети — хороший телевизионный материал.
04 / 21 Vanity Fair ≈ приблизительный уровень C16:11–6:19
So they finish for good and I watch them go and I 'm just watching them and she puts her in the closet before the melting .
Итак, они заканчивают навсегда, и я смотрю, как они уходят, и я просто смотрю на них, и она ставит её в шкаф перед тем, как растаять.
05 / 21 The Tonight Show ≈ приблизительный уровень B22:09–2:13
I did n't have like , a benchmark for good or bad work .
У меня не было, типа, ориентира для хорошей или плохой работы.
06 / 21 Vanity Fair ≈ приблизительный уровень A24:45–4:53
I have been for good .
Я сделал это навсегда.
07 / 21 TED ≈ приблизительный уровень B28:52–8:56
Now what does this all mean for good buying ?
Что же все это значит для хороших покупок ?
08 / 21 BBC Ideas ≈ приблизительный уровень B10:00–0:03
Guts are getting a lot of attention at the moment , and for good reason .
Кишки сейчас привлекают много внимания, и не зря .
09 / 21 Big Think ≈ приблизительный уровень B12:27–2:35
And so gratitude , especially when practiced in relation to God , is really a potent force for good .
И поэтому благодарность, особенно когда она практикуется по отношению к Богу, — это действительно мощная сила добра.
10 / 21 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень B25:46–5:54
They process it , they fulfill it , and they sell it one at a time on eBay and look some Burberry shoes for good luck .
Они обрабатывают, выполняют и продают их по одному на eBay и ищут туфли Burberry на удачу.
11 / 21 BBC Ideas ≈ приблизительный уровень C12:31–2:34
For best results , pair it with prebiotics .
Для наилучших результатов сочетайте с пребиотиками.
12 / 21 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B20:11–0:14
For the best view , you need to go a few kilometres that way .
Для лучшего вида вам нужно пройти несколько километров в ту сторону.
13 / 21 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A22:46–2:50
Probably for the best part of maybe 50 years .
Вероятно, лучшую часть, может быть, 50 лет.
14 / 21 TED ≈ приблизительный уровень A26:07–6:09
Good for them , good for them .
Молодцы, молодцы.
15 / 21 The School of Life ≈ приблизительный уровень B21:05–1:11
They keep hoping for the best , even if the partner has repeatedly shown themselves to be untrustworthy .
Они надеются на лучшее, даже если партнер неоднократно показывал, что ему нельзя доверять.
16 / 21 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень B12:28–2:29
Ready for the good news ?
Готовы к хорошим новостям?
17 / 21 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B19:22–9:24
They were looking for something good to eat .
Они искали что-нибудь вкусненькое.
18 / 21 TED-Ed ≈ приблизительный уровень B15:31–5:39
Instead , they are thinking about the subject matter and looking for the best words to communicate their points in the moment .
Вместо этого они думают о теме и ищут лучшие слова, чтобы донести свои мысли в данный момент.
19 / 21 Mark Rober ≈ приблизительный уровень B22:17–2:27
And for very good reason , with over 1.2 billion views on her channel , you 've almost certainly seen one of her incredible creations over her 12 years on the platform .
И по очень веской причине: с более чем 1,2 миллиарда просмотров на ее канале вы почти наверняка видели одно из ее невероятных творений за 12 лет на платформе.
20 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B212:53–13:01
As a result this script was written with the tears of experts we drove crazy with our obsession for the best values they could live with .
В результате этот сценарий был написан слезами экспертов, которых мы свели с ума нашей одержимостью лучшими ценностями, с которыми они могли бы жить.
21 / 21 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B20:06–0:25
But , you know , we 're living today , 2026 , and there 's the sense that every day you wake up , the possibilities before us are endless , for the good , for the bad , for the truly destructive .
Но, знаете, мы живем сегодня, в 2026 году, и есть ощущение, что каждый день, когда ты просыпаешься, возможности перед нами безграничны: к лучшему, к худшему, к поистине разрушительному.
