01 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B110:32–10:37 For now , all we really know is that we have n't seen anybody yet .
Пока что всё, что мы действительно знаем, это то, что мы никого ещё не видели.
02 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень A20:44–0:48
For now we are interested in finding the largest thing in the universe .
Сейчас нас интересует поиск самого большого объекта во вселенной.
03 / 30 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B27:00–7:06
For now though , I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids .
Пока же, я думаю, насос-таран — это гениальный способ использовать свойства жидкостей.
04 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B26:02–6:05
Thanks for joining us and goodbye for now .
Спасибо, что присоединились, и до свидания на сегодня .
05 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень A211:11–11:13
But for now , this is good stuff .
Но пока это хороший материал.
06 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C16:05–6:07
But for now , it 's goodbye .
Но пока это прощай.
07 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C16:00–6:02
But for now , it 's goodbye .
Но пока что это прощай.
08 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C16:04–6:06
But for now it 's goodbye .
Но пока — это прощай.
09 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B16:01–6:10
So , for now , just know that you have billions of unique helper T cells that each have weapons against every possible enemy .
Итак, пока просто знайте, что у вас есть миллиарды уникальных Т-клеток-помощников, каждая из которых имеет оружие против каждого возможного врага.
10 / 30 Vanity Fair ≈ приблизительный уровень B12:21–2:23
That for now , I guess .
На этом пока всё, полагаю.
11 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A27:31–7:34
That 's it for now , bye !
На этом всё, пока!
12 / 30 NBC News ≈ приблизительный уровень C11:24–1:29
So it 's the final word for now and I know we keep saying for now but we really mean it this time .
Так что это окончательное слово на данный момент, и я знаю, что мы продолжаем говорить «на данный момент», но на этот раз мы действительно имеем это в виду.
13 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B17:13–7:29
So for now , the electric barrier pulses away , and back out in the Illinois River , where I started , a whole new industry has been set up : catching carp .
Итак, пока электрический барьер пульсирует, и обратно в реке Иллинойс, откуда я начал, была создана целая новая индустрия: ловля карпа.
14 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B26:03–6:07
We 'll see you again soon , but for now it 's goodbye .
Мы скоро снова увидимся, а пока — до свидания.
15 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень B210:09–10:11
So anyway , that 's it for now .
В общем, на этом всё.
16 / 30 The Daily Show ≈ приблизительный уровень A24:15–4:19
So Trump 's case got shot down for now .
Так что дело Трампа пока отклонили.
17 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень B16:03–6:18
KIRILL MARTYNOV : I strongly believe that basically the goal of this war for now is continuation of the personal power of President Putin .
КИРИЛЛ МАРТЫНОВ: Я твердо верю, что, по сути, цель этой войны на данный момент — сохранение личной власти президента Путина.
18 / 30 TED ≈ приблизительный уровень A24:01–4:04
We 'll focus on the lucky ones for now .
Сейчас мы сосредоточимся на удачливых.
19 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень A23:19–3:25
Russian army is losing more than 40,000 people every month for now .
Российская армия теряет более 40 000 человек каждый месяц сейчас.
20 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень B26:07–6:10
So , yeah , that 's how I 'm thinking about it for now .
Итак, да, вот как я думаю об этом сейчас .
21 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень B10:38–0:44
This is an administrative stay , and it does allow the construction to move forward for now .
Это административное приостановление, и оно позволяет строительству продолжаться на данный момент.
22 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B14:03–4:12
We will explain these concepts in more detail in another video though , for now all you need to know is that the universe is expanding faster and faster !
Мы объясним эти концепции более подробно в другом видео, а пока все, что вам нужно знать, это то, что Вселенная расширяется все быстрее и быстрее!
23 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A28:03–8:11
It 's called ' Our World in English ' and you can find it on our website , bbclearningenglish.com Bye for now .
Он называется 'Наш мир в английском' и вы можете найти его на нашем сайте, bbclearningenglish.com. До свидания.
24 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B25:54–6:05
While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces , for now , our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down .
Хотя это может быть решено в будущем путем создания вращающихся жилых помещений, пока нашим экипажем приходится жить при низкой гравитации и много тренироваться, чтобы замедлить деградацию.
25 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B15:52–6:02
Once again , our six minutes are up , but remember you can find a free transcript , worksheet and quiz on our website , bbclearningenglish.com Goodbye for now .
Итак, наши шесть минут истекли, но помните, что вы можете найти бесплатную стенограмму, рабочую тетрадь и викторину на нашем сайте bbclearningenglish.com. До свидания .
26 / 30 Vogue ≈ приблизительный уровень A22:58–3:02
Something very important for me now that we have Leo .
Что-то очень важное для меня сейчас, когда у нас есть Лео.
27 / 30 The Economist ≈ приблизительный уровень B23:02–3:10
Uh and so for Iran now , the the message that they are sending is that they insist on these two conflicts being linked .
И поэтому для Ирана сейчас послание, которое они посылают, заключается в том, что они настаивают на том, чтобы эти два конфликта были связаны.
28 / 30 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень A20:56–1:02
The ballroom construction has been the top of mind for the president for months now .
Строительство бального зала было главным приоритетом для президента уже несколько месяцев.
29 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B23:48–3:55
They 're all descendents of the accountability systems that have been used for police officers and care workers for years now .
Все они являются потомками систем подотчетности, которые использовались для полицейских и работников по уходу за годами.
30 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B25:18–5:21
And there 's lots of people looking out for it now .
И сейчас за этим следят много людей.
