01 / 21 MKBHD ≈ приблизительный уровень B210:04–10:09 They 've for sure tested this , and they 're telling us it 's the most durable iPhone ever .
Они точно это протестировали, и они говорят нам, что это самый прочный iPhone из когда-либо существовавших.
02 / 21 TED ≈ приблизительный уровень B14:55–4:59
You will for sure not buy it at a good price .
Ты точно не купишь это по хорошей цене.
03 / 21 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень C13:14–3:16
We are for sure planning on going on a honeymoon .
Мы точно планируем поехать в медовый месяц.
04 / 21 SciShow ≈ приблизительный уровень B22:50–2:56
So to find out for sure , scientists wanted to catch a cratonic root in the act of vanishing .
Итак, чтобы узнать наверняка, ученые хотели поймать кратонный корень в момент исчезновения.
05 / 21 The School of Life ≈ приблизительный уровень B22:30–2:35
You have failed here , that is for sure , but you are not exceptionally stupid for that .
Здесь ты потерпел неудачу, это точно, но ты не исключительно глуп из-за этого.
06 / 21 Big Think ≈ приблизительный уровень B23:37–3:42
They 're few and far between for sure , but we ca n't get there purposely .
Их действительно мало и они редки, но мы не можем достичь этого намеренно.
07 / 21 BBC Earth ≈ приблизительный уровень A22:27–2:31
Bongwe is her dad for sure .
Бонгве точно её папа.
08 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B11:40–1:45
Let ’s move on to the kinds of black holes that we know for sure ARE out there .
Перейдем к видам черных дыр, которые, как мы точно знаем, существуют.
09 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B112:37–12:39
We just do n’t know for sure .
Мы просто не знаем наверняка.
10 / 21 WIRED ≈ приблизительный уровень B11:06–1:08
It definitely takes effort , that 's for sure .
Это определенно требует усилий, это точно.
11 / 21 WIRED ≈ приблизительный уровень B11:20–1:22
This is the beginning of it for sure . "
Это точно начало.
12 / 21 WIRED ≈ приблизительный уровень B211:39–11:43
That 's a transfer of power crisis for sure .
Это, безусловно , кризис передачи власти.
13 / 21 StoryCorps ≈ приблизительный уровень B10:23–0:27
But that made me become a lyricist , for sure .
Но это сделало меня автором текстов, точно .
14 / 21 Epicurious ≈ приблизительный уровень A210:54–10:57
Jan people , we love butter , that 's for sure .
Люди в январе, мы любим масло, это точно.
15 / 21 Vogue ≈ приблизительный уровень B15:00–5:04
He definitely wrote the song and you can hear his influence for sure .
Он точно написал песню, и его влияние точно слышно.
16 / 21 SoulPancake ≈ приблизительный уровень C14:02–4:06
It 's a tough transition , you know , but it 's part of life , for sure .
Это трудный переход, знаешь, но это часть жизни, точно .
17 / 21 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B18:28–8:33
I think definitely making it where there wo n't be more in the future , for sure .
Я думаю, определенно сделав так, что их больше не будет в будущем, точно.
18 / 21 PBS NewsHour ≈ приблизительный уровень C16:57–7:11
KIRILL MARTYNOV : And , for sure , I believe if Putin starts this forced campaign to bring people back to the battlefield , I think a lot of people try to find some way how they can escape .
КИРИЛЛ МАРТЫНОВ: И, конечно, я верю, что если Путин начнет эту принудительную кампанию по возвращению людей на поле боя, я думаю, многие люди попытаются найти способ, как им избежать этого.
19 / 21 SoulPancake ≈ приблизительный уровень A22:49–2:57
So to look at it and see it is it 's just good to have that memory , for sure .
Так что посмотреть на это и увидеть это — просто хорошо иметь это воспоминание, безусловно.
20 / 21 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень C14:42–4:51
While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic , we know for sure that it 's much more contagious and spreads faster than the flu .
Хотя точный уровень смертности трудно определить во время текущей пандемии, мы точно знаем , что он гораздо более заразен и распространяется быстрее, чем грипп.
21 / 21 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B13:07–3:11
We have fish biologists for making sure that the barrier works .
У нас есть ихтиологи, которые следят за тем, чтобы барьер работал.
