get off

As you remember, Lindsey and I did not exactly get off to the best of starts.

Как ты помнишь, у нас с Линдси не самое лучшее начало.

Would you like to look into the camera now and tell everyone watching to get off their and start learning a second language now?

Хотите посмотреть в камеру сейчас и сказать всем зрителям, чтобы они бросили свои дела и начали учить второй язык прямо сейчас?

The more we know about how this balancing act works, the better we can maintain it, and develop treatments to help us when things get off-kilter.

Чем больше мы знаем о том, как работает этот баланс, тем лучше мы сможем его поддерживать и разрабатывать методы лечения, чтобы помочь нам, когда все выходит из равновесия.

But the point is you got off to a bumpy start.

Но суть в том, что вы начали с трудной стартовой позиции.

So Jimmy and his crew got off to an early lead, and I can confidently say that's thanks to their premature start and not their trash collection techniques.

Так что Джимми и его команда рано вырвались вперед, и я могу с уверенностью сказать, что это благодаря их преждевременному старту, а не их методам сбора мусора.

When I got laid off, I felt kind of numb and shocked at the same time.

Когда меня уволили, я почувствовал себя каким-то оцепенелым и шокированным одновременно.

The day I got laid off started like a regular workday.

День, когда меня уволили, начался как обычный рабочий день.

Visit NordVPN.com/practicalengineering to get 75% off a 3-year plan.

Посетите NordVPN.com/practicalengineering, чтобы получить 75% скидку на 3-летний план.

When I was younger, I used to get told off in class for doodling.

Когда я был моложе, меня часто ругали в классе за рисование каракулей.

But for any of these technologies to get transportation off the ground, we’re gonna need a lot more research funding.

Но чтобы любая из этих технологий помогла транспорту взлететь, нам понадобится гораздо больше исследовательского финансирования.

Visit NordVPN.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 75% off a 3-year plan.

Посетите NordVPN.com/practicalengineering или нажмите на ссылку в описании ниже, чтобы получить скидку 75% на 3-летний план.

I still have friends today after graduating college, where they just got laid off and they're trying to find a new job.

У меня до сих пор есть друзья после окончания колледжа, в то время как их просто уволили, и они пытаются найти новую работу.

Visit Nord.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 81% off a 3-year plan, plus when use the code PracticalEngineering you’ll get 4 free months and the NordPass password manager app.

Посетите Nord.com/practicalengineering или нажмите на ссылку в описании ниже, чтобы получить скидку 81% на 3-летний план, плюс, когда вы используете код PracticalEngineering, вы получите 4 месяца бесплатно и приложение NordPass для управления паролями.

So, what he's doing with the water is essentially making sure that all the oil that's on the surface of the griddle comes up and gets scraped off.

Итак, что он делает с водой, это по сути гарантирует, что все масло, которое находится на поверхности сковороды, поднимется и будет соскреблено.