gotta

Jack, you gotta really play devil's advocate for this to work.

Джек, ты должен действительно играть роль дьявола, чтобы это сработало.

We Natives gotta stick together.

Мы, коренные жители, должны держаться вместе.

And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."

И я такой: «Мне нужно пойти найти своих братьев и отца».

Well, I gotta get back.

Ну, мне пора идти.

They gotta stand there for three hours with their backs turned to Imagine Dragons.

Им приходится стоять там три часа, повернувшись спиной к Imagine Dragons.

But, you know, you gotta have heart strings.

Но, знаешь, нужно иметь струны души.

-I mean, you gotta go pickle prune.

- Ну, тебе надо пойти замариновать чернослив.

If you arrive late to the party, you gotta say hi to everybody.

Если ты опоздаешь на вечеринку, ты должен поздороваться со всеми.

You guys gotta get online.

Ребята, вам нужно зайти в интернет.

I’ve gotta put that on a T-shirt.

Я должен напечатать это на футболке.

So it's something, you gotta learn how to handle it.

Так что это то, чему нужно научиться справляться.

He's gotta make some money.

Ему нужно как-то заработать.

But now we gotta talk about that camera.

Но сейчас нам нужно поговорить об этой камере.

You gotta save my baby!

Ты должен спасти моего ребенка!

But you gotta get him alone though.

Но тебе нужно поймать его одного, однако.

You gotta win this crowd back.

Ты должен вернуть эту публику.

And now, I gotta show you these new headphones.

А теперь мне нужно показать вам эти новые наушники.

And I gotta tell you, Steve man, it's my secret weapon.

И должен тебе сказать, Стив, чувак, это мое секретное оружие.

And I gotta say, guys, I think this is gonna be the one to get.

И должен сказать, ребята, я думаю, это будет тот самый, который стоит взять.

All I said was, you gotta let me outta here, there's no trick.

Всё, что я сказал, это: "Ты должен выпустить меня отсюда, тут нет никакого подвоха".

It’s gotta work the first time.

Оно должно работать с первого раза.

All you gotta do is fill the tank back up, and give it another shot.

Все, что вам нужно сделать, это снова наполнить бак и попробовать еще раз.

You've gotta start rolling at least.

Тебе нужно хотя бы начать двигаться.

-Yeah, you gotta download Peelr first, man.

— Да, тебе сначала надо скачать Peelr, чувак.

All right, buddy, you got the game plan now you just gotta get out there and execute.

Хорошо, приятель, у тебя есть план игры, теперь тебе просто нужно выйти и выполнить его.

You gotta play to your strengths, right?

Нужно играть на своих сильных сторонах, верно?

We all gotta make some money.

Мы все должны как-то заработать.

I gotta hit your stomach.

Я должен ударить тебя по животу.

And it's gotta have Face ID, and I want that Action Button.

И там должен быть Face ID, и я хочу эту кнопку действия.