in other word/words

In other words, brain function is highly impaired, but not completely broken.

Другими словами, функция мозга сильно нарушена, но не полностью сломана.

In other words, the future of digital computers is to wind up in the garbage can.

Другими словами, будущее цифровых компьютеров — оказаться на свалке.

In other words, we're talking about turning medicine upside down.

Другими словами, мы говорим о том, чтобы перевернуть медицину с ног на голову.

In other words, climate models are conditional, meaning that they depend on other factors.

Другими словами, климатические модели условны, то есть они зависят от других факторов.

In other words, they're exogenous shocks, that they can't really have prepared for.

Другими словами, это внешние шоки, к которым они на самом деле не могли подготовиться.

In other words, that there's actually a broader spectrum of political participation.

Другими словами, что на самом деле существует более широкий спектр политического участия.

In other words, if it’s not a real nation, it can’t make a real passport.

Другими словами, если это не настоящее государство, оно не может выдать настоящий паспорт.

In other words, they’re a real part of Latin American culture and belief.

Другими словами, они являются неотъемлемой частью латиноамериканской культуры и верований.

In other words, nothing magical, but the stuff of everyday culture.

Другими словами, ничего волшебного, а просто то, из чего состоит повседневная культура.

In other words you were born with a pretty fixed IQ.

Другими словами, вы родились с довольно фиксированным IQ.

In other words, activism pushing for the ability to self-determine.

Другими словами, активизм, направленный на возможность самоопределения.

In other words, how does one objectively measure what’s going on in someone else’s mind?

Другими словами, как объективно измерить, что происходит в сознании другого человека?

In other words: those who feel insecurely attached, might not quite understand themselves.

Другими словами: те, кто чувствует себя неуверенно привязанным, могут не совсем понимать себя.

In other words, it's the energy that drives you to do something.

Другими словами, это энергия, которая побуждает тебя что-то делать.

In other words, you can’t make a rope out of soil it has no strength against tension.

Другими словами, из почвы нельзя сделать веревку, она не обладает прочностью на растяжение.

In other words, buildings don’t usually hammer on their foundations.

Другими словами, здания обычно не вбивают в свои фундаменты.

In other words, the threatening energy — the life force of Ojeda’s horror writing — is inspired by the natural landscape.

Другими словами, угрожающая энергия — жизненная сила хоррор-прозы Охеды — вдохновлена природным ландшафтом.

In other words, to win this game, you basically need to be able to crawl across a tight rope.

Другими словами, чтобы выиграть эту игру, вам в основном нужно уметь ползать по канату.

So, in other words, people have always been afraid of media and how it could be manipulated.

То есть, другими словами, люди всегда боялись СМИ и того, как их можно использовать в своих целях.

In other words, rather than being Indigenous or Portuguese, Moacir is something new, a mix that Sommer calls "quintessentially Brazilian.”

Другими словами, Моасир не был ни коренным жителем, ни португальцем, а чем-то новым, смесью, которую Зомер называет «сущностно бразильской».

In other words, you probably prefer learning new things about the world more than run-of-the-mill television programming.

Другими словами, вы, вероятно, предпочитаете узнавать новое о мире, чем смотреть обычные телепрограммы.

In other words, a Type 2 civilization consumes 10 to the power of 26 watts, which is roughly the output of the Sun.

Другими словами, цивилизация Типа 2 потребляет 10 в степени 26 ватт, что примерно равно выходной мощности Солнца.

In other words, you are facing a sheer endless variety of different enemies and you’re too slow to keep up with their evolution.

Другими словами, вы сталкиваетесь с поистине бесконечным разнообразием различных врагов, и вы слишком медленны, чтобы угнаться за их эволюцией.

There is a difference, in other words, between acting out and insight.

Есть разница, другими словами, между действием и пониманием.

In other words, they take a whole bunch of bouncing-around molecules and bond them together tightly to store chemical energy in sugars like glucose.

Другими словами, они берут кучу хаотично движущихся молекул и плотно связывают их вместе, чтобы запасти химическую энергию в сахарах, таких как глюкоза.

In other words, one of the deepest distinctions between the logical and the emotional minds is how long it takes for information to properly enter them.

Другими словами, одно из самых глубоких различий между логическим и эмоциональным разумом заключается в том, сколько времени требуется информации, чтобы должным образом поступить в них.

In other words, if a simpleton , a good student and a wise teacher were to have a public debate, this is how things could go down.

Другими словами, если бы простолюдин, хороший студент и мудрый учитель вступили в публичные дебаты, вот как все могло бы пойти.

In other words, you're more likely to maintain an exercise routine if you take classes you enjoy, rather than just those that build your biceps.

Другими словами, вы с большей вероятностью будете придерживаться комплекса упражнений, если выберете занятия, которые вам нравятся, а не те, которые просто накачивают ваши бицепсы.

The rating of a transmission line (in other words, how much power it can deliver) is almost entirely based on temperature.

Номинальная мощность линии электропередачи (другими словами, сколько мощности она может передавать) почти полностью зависит от температуры.