in private

Of course you can, quietly, in private, like this.

Конечно, можешь, тихо, наедине, вот так.

I don't know if that's what the Israelis are hearing in private.

Я не знаю, слышат ли израильтяне это в частном порядке.

-I hope next time you question my diagnosis, you'll do it in private.

- Надеюсь, в следующий раз, когда вы поставите под сомнение мой диагноз, вы сделаете это наедине.

I think more likely, uh he is saying this in public to avoid antagonizing the Iranians, but in private, uh he told the Israelis, they have a green light to retaliate so long as they stay within certain parameters.

Я думаю, скорее всего, э-э, он говорит это публично, чтобы не раздражать иранцев, но в частном порядке, э-э, он сказал израильтянам, что у них есть зеленый свет для ответных действий, если они останутся в определенных рамках.