01 / 28 Big Think ≈ приблизительный уровень B12:37–2:43 In the future , we 'll be able to model diseases at the molecular level .
В будущем мы сможем моделировать болезни на молекулярном уровне.
02 / 28 TED ≈ приблизительный уровень B110:26–10:31
In the future , AI is not just going to be writing math papers in English for humans to read .
В будущем ИИ будет не просто писать математические статьи на английском для людей.
03 / 28 MKBHD ≈ приблизительный уровень A211:14–11:20
But in the future , it gets pretty existential , man .
Но в будущем это становится довольно экзистенциальным, чувак.
04 / 28 TED ≈ приблизительный уровень A25:53–5:58
And so in the future , I definitely want to keep exploring and learning .
И поэтому в будущем я определенно хочу продолжать исследовать и учиться.
05 / 28 Big Think ≈ приблизительный уровень B210:24–10:33
No , in the future , the people on the unemployment line will be chemists and biologists who do not use quantum computers .
Нет, в будущем люди в очереди на бирже труда будут химиками и биологами, которые используют квантовые компьютеры.
06 / 28 MKBHD ≈ приблизительный уровень B112:12–12:17
Like , maybe someday in the future every phone will be this thin .
Например, возможно, когда-нибудь в будущем каждый телефон будет таким тонким.
07 / 28 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень B26:47–6:53
Being a NASA flight surgeon in the future would be definitely a dream of mine .
Быть летным хирургом НАСА в будущем было бы определенно моей мечтой.
08 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A22:34–2:41
This means what happens to Venezuela in the future depends on the actions of President Trump .
Это значит, что то, что произойдет с Венесуэлой в будущем, зависит от действий президента Трампа.
09 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C12:40–2:49
We see this phrase used in dramatic news stories about change , where what will happen in the future is uncertain , and it 's quite poetic .
Мы видим эту фразу в драматических новостных сюжетах о переменах, когда будущее неопределенно, и это довольно поэтично.
10 / 28 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B18:28–8:33
I think definitely making it where there wo n't be more in the future , for sure .
Я думаю, определенно сделав так, что их больше не будет в будущем, точно.
11 / 28 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B27:22–7:30
We ’ll certainly be seeing more innovative ways to reinforce concrete in the future , including the options I mentioned in this video .
Мы обязательно увидим больше инновационных способов армирования бетона в будущем, включая варианты, которые я упомянул в этом видео.
12 / 28 TED ≈ приблизительный уровень B18:52–9:02
They created the incentives and institutions so that generations in the future , all of us , would n't have to face the same problems that they did .
Они создали стимулы и институты, чтобы будущие поколения, все мы, не столкнулись с теми же проблемами, с которыми столкнулись они.
13 / 28 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C19:27–9:30
Time and tide will wash them away , a long time in the future .
Время и приливы смоют их, очень нескоро.
14 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C15:24–5:29
A prediction is a statement about what you think will happen in the future .
Прогноз — это утверждение о том, что, по вашему мнению, произойдет в будущем .
15 / 28 Sprouts ≈ приблизительный уровень B10:27–0:32
We learn that if we can trust someone now , we can also trust others in the future .
Мы узнаем, что если мы можем доверять кому-то сейчас, то можем доверять и другим в будущем.
16 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A22:25–2:32
Here , it 's saying that this particular lawsuit is especially significant and could determine things in the future .
Здесь говорится, что этот конкретный иск особенно важен и может определить многое в будущем.
17 / 28 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B211:03–11:08
We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future .
Мы только что запустили новую линейку блокнотов под названием Pocket Log, которую мы будем развивать в будущем.
18 / 28 Big Think ≈ приблизительный уровень B26:12–6:18
Perhaps we ’d send our DNA and get ourselves printed out there on the new planet in the future .
Возможно, мы отправим нашу ДНК и в будущем нас распечатают на новой планете.
19 / 28 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B25:54–6:05
While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces , for now , our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down .
Хотя это может быть решено в будущем путем создания вращающихся жилых помещений, пока нашим экипажем приходится жить при низкой гравитации и много тренироваться, чтобы замедлить деградацию.
20 / 28 TED ≈ приблизительный уровень B17:27–7:38
And they make self - repairing roads , self - repairing bridges and self , you know , self - biodegradable materials much more tangible in the future .
И они делают самовосстанавливающиеся дороги, самовосстанавливающиеся мосты и, знаете ли, самобиоразлагаемые материалы гораздо более ощутимыми в будущем.
21 / 28 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C13:27–3:36
All these new startups were making sure they could interchange data with each other , so maybe in the future , you could see your friends ’ Facebook statuses on your fridge !
Все эти новые стартапы убеждались, что они могут обмениваться данными друг с другом, так что, возможно, в будущем вы сможете видеть статусы друзей в Facebook на вашем холодильнике!
22 / 28 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень C16:32–6:38
Low head dams can also pose a serious danger to swimmers and boaters , a topic I ’d like to discuss in the future .
Низконапорные плотины также могут представлять серьезную опасность для пловцов и лодочников, тему, которую я хотел бы обсудить в будущем.
23 / 28 CrashCourse ≈ приблизительный уровень C110:16–10:27
This can help us anticipate what will happen in the future , like if a koala population is growing so fast that there wo n’t be enough of its sole food resource , eucalyptus leaves , to support the population .
Это поможет нам предсказать, что произойдет в будущем, например, если популяция коал растет так быстро, что им не хватит их единственного пищевого ресурса, листьев эвкалипта, для поддержания популяции.
24 / 28 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень C13:27–3:36
One way to solve this issue is by prestressing the rebar , a topic I discussed briefly in a previous video and something I ’d like to dive deeper into in the future .
Один из способов решить эту проблему — предварительное напряжение арматуры, тему которого я кратко обсуждал в предыдущем видео, и которую я хотел бы подробнее рассмотреть в будущем.
25 / 28 CrashCourse ≈ приблизительный уровень B27:42–7:53
The museums that held those materials had to consult with tribes about them , and the law created a process for how federal agencies should handle any remains or materials found in the future .
Музеи, в которых хранились эти материалы, должны были консультироваться с племенами по поводу них, и закон создал процесс того, как федеральные агентства должны обращаться с любыми останками или материалами, найденными в будущем.
26 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C12:48–2:58
Some gamers like to lend discs to friends or sell them on when completed to save money , and it 's not clear whether resale will be possible with digital games in the future .
Некоторые геймеры любят давать диски друзьям или продавать их после прохождения, чтобы сэкономить деньги, и неясно, будет ли перепродажа возможна с цифровыми играми в будущем.
27 / 28 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень C14:49–5:01
Whilst many people download games , some gamers prefer to have a physical disc to feel like they own the game , and they 're worried that if games are only digital , they could lose them in the future .
В то время как многие скачивают игры, некоторые геймеры предпочитают иметь физический диск, чтобы чувствовать, что они владеют игрой, и они беспокоятся, что если игры будут только цифровыми, они могут потерять их в будущем.
28 / 28 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B28:30–8:37
A being born in the far future in Milkdromeda will think that the universe consists of nothing but its own galaxy .
Существо, родившееся в далеком будущем в Молочном Дромеда, будет думать, что Вселенная состоит только из его собственной галактики.
