just in case

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Кстати, на случай, если вам интересно, вот как выглядело исходное изображение.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

У нас также была резервная система загрузки с использованием лотка на случай, если робот-манипулятор в какой-то момент не работал.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Так что держи сумки собранными всегда на всякий случай.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

Тем не менее, благодаря его истории, врачи на удаленных станциях в Антарктике теперь знают, что нужно брать с собой много антибиотиков для лечения аппендицита на всякий случай.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Старые наушники не подходят к новому кейсу, а новые наушники не подходят к старому кейсу, кстати, на всякий случай, если вы вдруг задумались.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Когда в 2009 году плотину пришлось закрыть на техобслуживание, в 10 км этого канала добавили токсин, чтобы убить всё в нём, на всякий случай.