keep in mind

But keep in mind, even amongst the major labor guilds in the entertainment, there's a split.

Но имейте в виду, даже среди крупных профсоюзов в индустрии развлечений есть раскол.

Who do you think should represent us and keep in mind that I am available very soon?

Кто, по-твоему, должен представлять нас, и учти, что я доступен очень скоро?

There are two things to keep in mind about directional drilling: (1) Although they seem quite rigid, drill pipes are somewhat flexible at length.

Есть две вещи, которые нужно иметь в виду при направленном бурении: (1) Хотя буровые трубы кажутся довольно жесткими, они в некоторой степени гибки на длине.

That's something to keep in mind.

Это то, что нужно иметь в виду.

This doesn't make them less impressive, But maybe it's good to keep in mind that we'll be comparing babies to adults.

Это не делает их менее впечатляющими, но, возможно, стоит помнить, что мы будем сравнивать младенцев со взрослыми.

But also, I do think they're gonna have to be very careful with this, they're gonna have a whole bunch of safety stuff to keep in mind.

Но также, я думаю, им придется быть очень осторожными с этим, у них будет куча мер безопасности, которые нужно учитывать.

We will keep that in mind.

Мы будем иметь это в виду.

Just just keep this in mind.

Просто имейте это в виду.

So also keep that in mind.

Так что тоже имейте это в виду.