let in

But also, let me let you in on a little not-so-secret secret.

Но также, позвольте мне раскрыть вам один маленький секрет, который не такой уж и секрет.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Я, конечно, не пустил их, но если вы хотите, они там наверху.

Bailiff, please let him in.

Судебный пристав, пожалуйста, впустите его.

OK so clearly I've known Dr Gilbert for a long time, he let me in his O.R.

Итак, очевидно, я знаю доктора Гилберта очень давно, он пустил меня в свою операционную.

But the U.S. refused to recognize the players’ passports, and the UK wouldn’t let them in if they couldn’t go back home.

Но США отказались признавать паспорта игроков, а Великобритания не пускала их, если они не могли вернуться домой.

I don't wanna get a sunburn on my skin, baby, baby I wanna let him in, let him in Later tonight Sing it.

Я не хочу обгореть на солнце, детка, детка, я хочу впустить его, впустить его позже сегодня, спой.

But Bob and I have this one rule, which is that if anyone ever shows up at the front desk and asks for me that he doesn't let them in.

Но у нас с Бобом есть одно правило: если кто-то появится на стойке регистрации и спросит меня, он не должен их впускать.