lift up

There are also team routines where one swimmer is lifted up out of the water.

Также есть командные выступления, где одного пловца поднимают из воды.

Don't lift it up to see what's happening.

Не поднимайте его, чтобы посмотреть, что происходит.

Now, they just lift it up cuz all the pressure's dissipated.

Теперь они просто поднимают её, потому что всё давление рассеялось.

If you help a country lift itself up, then countries like Indonesia, Vietnam, India, get successful enough, they grow their economy so they no longer need it, they graduate.

Если вы помогаете стране подняться, то такие страны, как Индонезия, Вьетнам, Индия, становятся достаточно успешными, они развивают свою экономику, так что им больше не нужна помощь, они выходят из программы.

When this happens to subsurface water below a structure, it can behave like a jack to lift it up.

Когда это происходит с грунтовыми водами под сооружением, они могут действовать как домкрат, поднимая его.

But eventually, it reaches a point where the weight of the press is less than the bearing capacity of the pile, and it just lifts itself up.

Но в конечном итоге наступает момент, когда вес пресса становится меньше несущей способности сваи, и она просто поднимается сама.