load up

He just comes in here to the docking station and the lower platform slides over so the bottom layer of 300 dominoes gets loaded up all at once.

Он просто подходит сюда к стыковочной станции, и нижняя платформа сдвигается, так что нижний слой из 300 домино загружается сразу.

Not in some Blade Runner replicant way, but you could run a system that loads up the YouTube video page, reads the number of views, and then goes to the video manager, changes the title, and hits save.

Не в стиле репликантов из «Бегущего по лезвию», но вы могли бы запустить систему, которая загружает страницу видео на YouTube, читает количество просмотров, а затем переходит в менеджер видео, меняет название и нажимает «Сохранить».

So, they went loaded it up, lit it somewhere else, let it get to temp, and then brought the cart in.

Итак, они загрузили, подожгли где-то в другом месте, дали нагреться, а потом привезли тележку.

We drove down there, loaded her up, brought her back, and then was able to reupholster it and fix her up a bit.

Мы поехали туда, погрузили ее, привезли обратно, а потом смогли перетянуть ее и немного починить.