mix up

I feel like people mix up their second serves substantially more than they used to.

Мне кажется, люди смешивают свои вторые подачи значительно больше, чем раньше.

I’m mixing up a handcrafted artisanal batch of drilling mud, a slurry of water and bentonite powder.

Я смешиваю партию бурового раствора ручной работы, суспензию из воды и порошка бентонита.

In any case, by mixing up gene fragments, you get up to ten billion different combinations.

В любом случае, смешивая фрагменты генов, вы получаете до десяти миллиардов различных комбинаций.

Basically making sure that the heavy bits that fell to the bottom got fully turned around and mixed up.

По сути, убедиться, что тяжелые куски, упавшие на дно, полностью перевернулись и перемешались.