no wonder

It’s really no wonder that salvage crews struggled to unstick the Ever Given.

Неудивительно, что спасательные команды с трудом отцепили Ever Given.

With that level of talent, it's no wonder he's getting endorsements from the cream of the crop.

При таком уровне таланта неудивительно, что он получает одобрение от сливок общества.

We're recording this just before lunch, so it's no wonder that we're both very hungry.

Мы записываем это прямо перед обедом, так что неудивительно, что мы оба очень голодны.

No wonder we may, despite our university degree and outward philosophic manner, end up on the bathroom floor in the foetal position screaming in incandescent sorrow to a non existent god.

Неудивительно, что мы можем, несмотря на нашу университетскую степень и внешнюю философскую манеру, оказаться на полу в ванной в позе эмбриона, крича несуществующему богу в неистовой скорби.