on average

On average so far, agricultural production has risen to meet the growing demand year after year.

В среднем, на данный момент, сельскохозяйственное производство выросло, чтобы удовлетворить растущий спрос год за годом.

On average, it's about four seconds that somebody's got one of these on their screen.

В среднем, это около четырех секунд, что у кого-то есть одна из этих штук на экране.

On average, there's at least a minor eruption every 90 years.

В среднем происходит хотя бы одно небольшое извержение каждые 90 лет.

Since the oceans are on average only 3 kilometers deep, the tides have reached their maximum.

Поскольку океаны в среднем всего 3 километра глубиной, приливы достигли своего максимума.

They also believe that, on average, every member of your species contributes, in small but constant ways, to the betterment of your people.

Они также считают, что в среднем каждый член вашего вида вносит свой вклад, пусть и небольшой, но постоянный, в улучшение вашего народа.

Studies have shown that college students who keep regular sleep hours have, on average, a higher GPA than students who don't.

Исследования показали, что студенты колледжей, которые соблюдают регулярный режим сна, в среднем имеют более высокий средний балл, чем студенты, которые этого не делают.

The culture shock curve with happiness on one axis, and months in a foreign country on another; shows that, on average, the honeymoon period lasts for around 2 months.

Кривая культурного шока с уровнем счастья по одной оси и месяцами пребывания в чужой стране по другой; показывает, что в среднем медовый месяц длится около 2 месяцев.

It takes about half a day to get from one end to the other, and on average, about 50 ships make their way through the canal each day.

Чтобы добраться с одного конца на другой, требуется около полудня, и в среднем около 50 судов проходят через канал каждый день.

That means that if that were to continue for the rest of my life, I'd live into my 1,030s on average.

Это означает, что если бы это продолжалось до конца моей жизни, я бы в среднем прожил до 1030 лет.

On an average day, we could easily be doing 250 sandwiches in that 90 minutes.

В обычный день мы могли бы легко сделать 250 сэндвичей за эти 90 минут.