on purpose

That he does it on purpose.

То, что он делает это намеренно.

He's saying it that way on purpose.

Он говорит это намеренно.

I don't think this was done on purpose.

Я не думаю, что это было сделано намеренно.

Let’s believe that they aren’t doing it ‘on purpose.’

Давай поверим, что они делают это не «намеренно».

A wide area interconnection that’s the technical term for a power grid is designed that way on purpose.

Широкомасштабное межсоединение — это технический термин для электросети — спроектировано так намеренно.

They may have finished their first megastructures, and they might be in the process of moving staff between stars, transmitting enormous amounts of information into space, by accident, or on purpose.

Они, возможно, закончили свои первые мегаструктуры и могут перемещать персонал между звездами, передавая огромные объемы информации в космос, случайно или намеренно.

And so while communities are created naturally, they emerge naturally when people are together, a platform, a system where many communities can coexist in a healthy and sustainable way and thrive -- that has to happen on purpose.

И поэтому, хотя сообщества создаются естественно, они возникают естественно, когда люди вместе, платформа, система, где многие сообщества могут сосуществовать здоровым и устойчивым образом и процветать — это должно происходить намеренно.