01 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B15:38–5:43 If you co - opt someone or something , you involve them , sometimes against their will .
Если вы привлекаете кого-то или что-то, вы вовлекаете их, иногда против их воли.
02 / 30 Key & Peele ≈ приблизительный уровень C16:32–6:37
If she needs me to bring beer or something , I 'm more than happy to do ...
Если ей понадобится, чтобы я привез пиво или что-нибудь еще, я с радостью сделаю...
03 / 30 WIRED ≈ приблизительный уровень B110:39–10:46
I was told we 'll do Nancy or like Nancy from Nameron Elm Street Nancy a little bit or something .
04 / 30 Vogue ≈ приблизительный уровень B28:46–8:51
I 'm probably going to get in trouble or something because I think these were sample shoes .
Я, вероятно, попаду в неприятности или что-то в этом роде, потому что я думаю, что это были пробные туфли.
05 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A22:05–2:14
And if someone 's fate lies with someone or something , it means their fate will be decided by that person or thing .
И если чья-то судьба зависит от кого-то или чего-то, это означает, что их судьба будет решаться этим человеком или вещью.
06 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B13:18–3:24
' Co - opt ' here means to include someone or something , often against their will .
«Привлечь» здесь означает включить кого-то или что-то, часто против их воли.
07 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень B28:56–9:01
You 're just scrolling through Facebook or Twitter or something , right ?
Ты просто листаешь Facebook или Twitter или что-то такое, верно?
08 / 30 CrashCourse ≈ приблизительный уровень A20:04–0:09
Is it about beauty , desire , or something else entirely ?
Речь идет о красоте, желании или чем-то совершенно другом ?
09 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B11:46–1:50
Is it usually leftovers or something else ?
Обычно это остатки или что-то другое ?
10 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень A26:55–6:58
It usually warns of danger or something concerning .
Обычно это предупреждает об опасности или чем-то тревожном .
11 / 30 Big Think ≈ приблизительный уровень B210:06–10:11
Maybe that 's something that was taught to you as a child , or something that you developed on your own .
Возможно, этому вас научили в детстве, или вы развили это самостоятельно.
12 / 30 Lex Clips ≈ приблизительный уровень A29:07–9:10
I 'm supposed to dig or something . "
13 / 30 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B28:18–8:20
Jugar basically means to maggy or something .
Jugar в основном означает "maggy" или что-то в этом роде .
14 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень A24:09–4:13
maybe had an iPad mini or something .
может, имел iPad mini или что-то в этом роде .
15 / 30 MKBHD ≈ приблизительный уровень C15:17–5:23
you 'd have to , I do n't know , use it sideways or something , which is probably not what you actually want to do .
Вам пришлось бы, я не знаю, использовать его боком или что-то в этом роде, что, вероятно, не то, что вы на самом деле хотите делать.
16 / 30 Lex Clips ≈ приблизительный уровень C18:18–8:23
It 's like , you know , some sort of , yeah , armpit of the Roman Empire or something , you know ?
Это как, знаете, какая-то, да, дыра Рима или что-то в этом роде, знаете?
17 / 30 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B14:14–4:17
Did I-- did I miss an episode or something ?
Я пропустил эпизод или что-то такое ?
18 / 30 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B24:10–4:17
They could n't find a personal friend that Lindsey loved , like a predator drone or something , you know ?
Они не могли найти близкого друга, которого Линдси любила, вроде дрона-убийцы или что-то в этом роде, понимаешь?
19 / 30 Tom Scott ≈ приблизительный уровень B23:30–3:34
If you tried , you ’d end up sending stuff to a printer or something instead .
Если бы ты попытался, ты бы в итоге отправил что-то печатать или что-то в этом роде.
20 / 30 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B18:22–8:27
If you had a lot of energy in a thimble or something- ...
Если бы у вас было много энергии в напёрстке или что-то в этом роде...
21 / 30 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B11:41–1:45
I might wait for it to go and go behind it or something .
Я, возможно, подожду, пока оно проедет, и поеду за ним или что-то вроде того.
22 / 30 Vogue ≈ приблизительный уровень C15:59–6:03
Look at you on her um it was like her jubilee or something .
Посмотри на тебя, это была ее, эм, коронация или что-то вроде того.
23 / 30 Epicurious ≈ приблизительный уровень B18:34–8:38
It 's not fried like Chinese people do in a walk or something .
Оно не жареное, как делают китайцы на сковороде или что-то в этом роде.
24 / 30 WIRED ≈ приблизительный уровень C11:14–1:17
To make it comedy , I feel like we 'd be wearing wigs or something .
Чтобы сделать это комедией, я чувствую, мы бы носили парики или что-то в этом роде .
25 / 30 Vogue ≈ приблизительный уровень A26:38–6:47
So , during the tour , I 'm trying to give to my fans to my jacket or my maybe watch or something .
Итак, во время тура я пытаюсь подарить своим фанатам свою куртку или, может быть, часы или что-то еще.
26 / 30 The Tonight Show ≈ приблизительный уровень B22:18–2:22
You thought that you were-- Just thought that it was the bathroom door or something ?
Ты думал, что это была дверь в ванную или что-то такое?
27 / 30 TED ≈ приблизительный уровень C13:21–3:28
There 's a spotlight , there 's an audience , there 's a performer , there 's someone or something trying to get your attention .
Есть прожектор, есть аудитория, есть исполнитель, есть кто-то или что-то, пытающееся привлечь ваше внимание.
28 / 30 The New Yorker ≈ приблизительный уровень B20:33–0:40
I began receiving targeted ads for programs that promised to turn me into an alpha male or SOMETHING LIKE IT .
Мне начали показывать таргетированную рекламу программ, обещавших сделать из меня альфа-самца или ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ .
29 / 30 Sprouts ≈ приблизительный уровень C10:36–0:46
For example : when we see someone who has just done something wonderful and altruistic or something brutal and savage , we can ask ourselves : why did he do that just now ? "
Например: когда мы видим кого-то, кто только что сделал что-то замечательное и альтруистичное или что-то жестокое и дикое, мы можем спросить себя: почему он сделал это только что?
30 / 30 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень C111:37–11:45
We are looking forward to making fun sciency stuff for you , no matter if it will be a video , a poster or something else entirely .
