01 / 17 Saturday Night Live ≈ приблизительный уровень B23:01–3:08 You 've been told over and over you 're crazy , what you 're doing is dangerous and irresponsible .
Вам снова и снова говорили, что вы сумасшедший, что то, что вы делаете, опасно и безответственно.
02 / 17 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень A22:24–2:28
This just happens over and over again and that 's it .
Это просто происходит снова и снова, и все.
03 / 17 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B15:57–6:04
This process can repeat over and over , and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism .
Этот процесс может повторяться снова и снова, и это может помешать раку стать проблемой для крупного организма.
04 / 17 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень C17:29–7:37
Cows are impregnated over and over , separated from their young shortly after birth , and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore .
Коров осеменяют снова и снова, отнимают у них детенышей вскоре после рождения и забивают, как только их измученные тела перестают быть продуктивными.
05 / 17 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B21:37–1:46
But when you keep competing over and over again , you gradually learn how to channel those nerves in the right direction .
Но когда вы продолжаете соревноваться снова и снова, вы постепенно учитесь направлять эти нервы в правильное русло.
06 / 17 Vogue ≈ приблизительный уровень B110:57–11:01
You find that example over and over again in fashion .
Вы находите этот пример снова и снова в моде.
07 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B21:05–1:11
This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up .
Этот перенос тепла и говяжьего жира снова и снова и снова и снова, пока они не сдадутся.
08 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B26:58–7:04
This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up .
Это передача тепла и говяжьего жира снова и снова и снова и снова, пока они не сдадутся.
09 / 17 Lex Clips ≈ приблизительный уровень A22:39–2:46
And when you have to go through this over and over again , some people back away .
И когда тебе приходится проходить через это снова и снова, некоторые люди отступают.
10 / 17 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B19:49–9:57
And all night , every night , you dance to the YMCA over and over and over and over again .
И всю ночь, каждую ночь, вы танцуете под YMCA снова и снова и снова и снова.
11 / 17 TED ≈ приблизительный уровень B28:56–9:04
But trust me , I 've seen it over and over again , if you master these six ingredients , you will rise in all of your relationships .
Но поверьте мне, я видел это снова и снова: если вы овладеете этими шестью ингредиентами, вы подниметесь во всех ваших отношениях.
12 / 17 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B26:24–6:30
The activated helper T cell begins to clone itself over and over again .
Активированная Т-клетка-помощник начинает бесконечно клонировать себя.
13 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B26:54–6:58
I mean , a lifetime of just doing the same thing over and over again .
Я имею в виду, целая жизнь просто делать одно и то же снова и снова.
14 / 17 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B21:08–1:15
Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being .
Затем нужно ждать месяцами, пока клетка будет размножаться снова и снова, пока не будет выпущена в мир как человек.
15 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B11:29–1:35
Everything 's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over .
Все взвешивается, чтобы убедиться, что клиент получает один и тот же продукт снова и снова .
16 / 17 MKBHD ≈ приблизительный уровень B28:46–8:54
First of all , it 's conversational so you do n't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups .
Прежде всего, он разговорный, так что вам не придется постоянно нажимать кнопку снова и снова, чтобы задавать вопросы или уточнения.
17 / 17 WIRED ≈ приблизительный уровень C17:57–8:06
And for me , it took me going back and watching some old video and breaking down some things , and then kind of just repetition , just doing it over and over again in practice .
И мне пришлось вернуться и посмотреть старое видео, разобрать некоторые моменты, а затем просто повторение, просто делать это снова и снова на практике.
