pump out

As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.

Прибывая тысячами, они начинают выделять ферменты, которые уничтожают как друзей, так и врагов.

As soon as enough clones have been made, each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second!

Как только будет сделано достаточно клонов, каждая В-клетка начнет выбрасывать до 2000 антител в секунду!

It’s typical to dewater a structure like this, meaning the water is pumped out, creating a dry area for construction crews to work.

Типично для такого сооружения — откачивать воду, то есть воду откачивают, создавая сухую зону для работы строительных бригад.

I’m simulating the act of pumping water out of the caisson by draining out of the model at the bottom of the structure.

Я имитирую процесс откачки воды из кессона, сливая воду из модели в нижней части конструкции.

However, construction of the tower’s basement also required the contractor to pump water out of the subsurface to keep the site dry.

Однако строительство подвала башни также потребовало от подрядчика откачивать воду из-под земли, чтобы сохранить площадку сухой.

Elevated storage is also beneficial during a power outage, by keeping the system pressurized even when pumps are out of service.

Накопительная емкость также полезна во время отключения электроэнергии, поддерживая давление в системе, даже когда насосы не работают.