right away

We could state right away we would only go to you, the dealer.

Мы могли бы сразу заявить, что будем обращаться только к вам, дилеру.

Head up the north way toward Montreal, and right away, you sense you're leaving the Rust Belt."

Двигайтесь на север в сторону Монреаля, и сразу же вы почувствуете, что покидаете Ржавый пояс.

And clinical experts in pain are able to right away identify neuropathic pain because of these awful descriptors.

И эксперты по боли сразу же могут определить нейропатическую боль из-за этих ужасных описаний.

You knew it right away.

Ты знал это сразу.

If I saw something that I wanted, I just went to the store right away and bought it.

Если я видел что-то, что мне нравилось, я просто шел в магазин и сразу же покупал это.

I ran out of quests, like, right away."

У меня сразу же закончились задания.

I didn't expect to jump into work right away.

Я не ожидал, что сразу окунусь в работу.

As usual, she is prepared and starts the crucial tasks right away.

Как обычно, она готова и сразу приступает к важным задачам.

For example, your car suddenly breaks down and you need to replace it right away.

Например, ваша машина внезапно ломается, и вам нужно срочно ее заменить.

But when plates subduct, they don’t actually melt back into the mantle right away.

Но когда плиты субдуцируют, они на самом деле не тают обратно в мантию сразу.