run out of

I ran out of quests, like, right away."

У меня сразу же закончились задания.

Boston ran out of beer?

В Бостоне закончилось пиво?

Russia, it seems, is running out of men who are fit and willing to fight.

Россия, похоже, исчерпывает мужчин, годных и желающих сражаться.

They're running out of beer.

У них заканчивается пиво.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Сейчас у них заканчивается энергия в этот момент, но мы могли бы, знаете ли, предположительно, сделать несколько лучше, если бы нам понадобилось.