spread out

Friction piles spread out the load of the building vertically, allowing much more of the underlying soils to be used to support the structure without becoming overwhelmed.

Сваи трения распределяют вертикальную нагрузку от здания, позволяя использовать гораздо большую часть нижележащих грунтов для поддержки конструкции без перегрузки.

You can see how this small spill could spread out in an aquifer, contaminating other wells and ruining the resource for everyone.

Вы можете увидеть, как этот небольшой разлив может распространиться в водоносном горизонте, загрязняя другие скважины и разрушая ресурс для всех.

My rock bolts are just actual bolts with large fender washers to spread out the load.

Мои анкеры - это просто настоящие болты с большими шайбами, чтобы распределить нагрузку.

With the cutoff wall, the equipotential lines are spread out.

С противофильтрационной стеной эквипотенциальные линии разнесены.

So, we kind of try to separate that so the menu mix is spread out and one employee isn't getting hammered with every sandwich.

Поэтому мы стараемся разделить это, чтобы микс меню был распределен, и один сотрудник не был завален каждым сэндвичем.

Other airlines have tried to speed things up by ditching assigned seating altogether, assuming that passengers naturally spread out, easing congestion.

Другие авиакомпании пытались ускорить процесс, отказавшись от назначенного мест вообще, полагая, что пассажиры естественно распределяются, облегчая заторы.

When talking about populations, the number of organisms in a specific area tells us how close together or spread out the population is.

Говоря о популяциях, количество организмов в определенной области говорит нам, насколько близко или далеко друг от друга находится популяция.

It has redundancies, multiple paths that power can take to get to the same destination, and power users and producers are spread out, reducing the chance that they could be impacted all at once.

Он имеет резервирование, множественные пути, по которым энергия может поступать к одному и тому же месту назначения, а пользователи и производители энергии распределены, что снижает вероятность того, что они могут быть затронуты одновременно.

The t-shirt material is stretchy, so when the vertical load is transferred into the reinforcement, it spreads out and deforms.

Материал футболки эластичный, поэтому, когда вертикальная нагрузка передается на арматуру, она распределяется и деформируется.