the other day

I dug this one up the other day.

Я выкопал эту на днях.

I tried to make gluten-free pasta, like, you know, the noodles, the other day.

Я пыталась сделать безглютеновую пасту, ну, знаешь, лапшу, на днях.

I hadn't shot anything at Pinewood in London for 18 years and and I went back there the other day and my old dressing room building is still there.

Я ничего не снимал в Пайнвуде в Лондоне 18 лет, и вот я вернулся туда на днях, и здание моей старой гримерки все еще там.

So, look, I was we were doing something emotional the other day on set and so I started listening to my sad music and I was like, Now that my hair is damp, I do re-diffuse it.

Итак, смотрите, мы делали что-то эмоциональное на днях на съемочной площадке, и поэтому я начал слушать свою грустную музыку, и я такой: Теперь, когда мои волосы влажные, я снова их сушу феном.

Um is by the time I got into college I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.

К тому времени, когда я поступил в колледж, я уже был довольно продвинут в курсе, потому что я проводил два дня в неделю в колледже, а остальные три дня в неделю я проводил в школе.