01 / 17 Lex Clips ≈ приблизительный уровень B11:12–1:14 the thousand page- Of the whole thing ...
Тысяча страниц. Всего этого ...
02 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень A24:07–4:12
The salt pulls together the seasoning of the whole thing .
Соль объединяет приправы всего блюда.
03 / 17 The Tonight Show ≈ приблизительный уровень A20:39–0:43
Put the whole thing on the scale , including the stem !
Положи всё это на весы, включая стебель!
04 / 17 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень B13:24–3:27
But the scale makes the whole thing impractical .
Но масштаб делает все это непрактичным.
05 / 17 The Late Show ≈ приблизительный уровень B16:52–6:59
Uh all the rock and roll , the blues , and the whole thing , even going back to the Fred Astaire .
Вся рок-н-ролльная, блюзовая музыка и всё такое, даже возвращаясь к Фреду Астеру.
06 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень C12:19–2:22
Basically pinch the whole thing together gently and you pull it off .
По сути, просто аккуратно защипни все вместе, и ты это снимешь.
07 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень C18:12–8:15
Basically , pinch the whole thing together gently and you pull it off .
В основном, аккуратно защипни все это вместе, и ты это снимешь.
08 / 17 The Late Show ≈ приблизительный уровень B20:51–0:58
You can watch the whole thing right there in all of its beautiful chaotic glory .
Вы можете посмотреть всё это прямо там во всей его прекрасной хаотичной красе.
09 / 17 CrashCourse ≈ приблизительный уровень B22:19–2:23
Alright , now read the whole thing back to me like a cowboy .
Ладно, а теперь прочитай всё это мне вслух как ковбой.
10 / 17 The Late Show ≈ приблизительный уровень A22:49–2:54
I I I think the whole thing is I made Close Encounters .
Я думаю, что главное — я снял «Близкие контакты».
11 / 17 MKBHD ≈ приблизительный уровень B29:40–9:49
The irony of the whole thing is that you spend years making technology , and then the Wi - Fi on the day kind of catches you .
Ирония всей ситуации в том, что вы годами создаете технологию, а потом Wi-Fi в нужный день вас подводит.
12 / 17 MKBHD ≈ приблизительный уровень C15:00–5:04
It 's really in - depth and he shot the whole thing also on the iPhone .
Это очень подробно, и он снял все это также на iPhone.
13 / 17 MKBHD ≈ приблизительный уровень C17:43–7:50
I think the standard that they 're aiming for is , like , a dark gray background with a tinted glyph in the middle , instead of the whole thing being tinted .
Я думаю, что стандарт, к которому они стремятся, это, например, темно-серый фон с тонированной глифом посередине, вместо того, чтобы все было тонировано.
14 / 17 Lex Clips ≈ приблизительный уровень A22:39–2:43
I even visualized it happening , the whole thing .
Я даже представлял, как это произойдет, все это .
15 / 17 Vogue ≈ приблизительный уровень B21:44–1:46
It 's you have to fill the whole thing .
Нужно заполнить всё это .
16 / 17 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень C15:28–5:36
What 's been thrown across only for the msor masala is some of the tomato chutney just to add extra flavor , extra spice to the whole thing .
Что бросили туда только ради масала, так это томатный чатни, чтобы добавить вкуса, остроты всему блюду.
17 / 17 The Late Show ≈ приблизительный уровень B10:47–0:51
So uh you can go online and we 've put up the whole thing , right ?
Так что, э-э, вы можете зайти онлайн, и мы выложили всё целиком, верно?
