01 / 16 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень A24:26–4:28 There you go , look at that .
Вот так, посмотрите на это.
02 / 16 SoulPancake ≈ приблизительный уровень B212:31–12:34
So , there you go , adios amigos .
Итак, вот так , до свидания, друзья.
03 / 16 TED-Ed ≈ приблизительный уровень B11:30–1:40
As the Earth elliptically orbits the Sun , there you go , adding roughly another 940 million kilometers every year .
Поскольку Земля эллиптически вращается вокруг Солнца, вот так , добавляя примерно еще 940 миллионов километров каждый год.
04 / 16 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B14:08–4:09
I mean , there you go .
Ну, вот так.
05 / 16 Vogue ≈ приблизительный уровень A21:12–1:15
Get it on the shoulder , there you go .
На плечо, вот так .
06 / 16 The Daily Show ≈ приблизительный уровень B16:19–6:21
There 's gon na be one .
Будет один.
07 / 16 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень A26:40–6:44
There we go You hear that ?
Вот так . Слышишь?
08 / 16 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень A20:59–1:02
Ah , there we go , okay , so .
А, вот оно, ладно, так.
09 / 16 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень C16:29–6:32
So there goes one salad dosa .
Вот и одна доса-салат.
10 / 16 CrashCourse ≈ приблизительный уровень A21:15–1:24
There we go — We 're going to focus on populations , groups of individuals of the same species living in the same place .
Вот так — мы сосредоточимся на популяциях, группах особей одного вида, живущих в одном месте.
11 / 16 Bon Appétit ≈ приблизительный уровень B17:50–7:53
And then from there , it goes directly into panko .
А потом оттуда он идет прямо в панко.
12 / 16 CrashCourse ≈ приблизительный уровень A22:56–2:59
And when you breathe out … there it goes .
И когда вы выдыхаете… вот оно .
13 / 16 BBC Ideas ≈ приблизительный уровень B24:43–4:51
I 'm not sure that in my lifetime there 's going to be a magic potion that suddenly will take all the pain away .
Я не уверен, что в моей жизни появится волшебное зелье, которое внезапно снимет всю боль.
14 / 16 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень C110:40–10:49
So , so the acceleration that you put there , there 's gon na be this lag time in my brain where I try to counteract that , is that correct ?
Итак, ускорение, которое вы применили, будет задержка в моем мозгу, чтобы противодействовать этому, верно?
15 / 16 MKBHD ≈ приблизительный уровень C13:11–3:20
From the default , which have been the flashlight and the camera for forever , you can hold down , customize , lock screen , and get in there and go to town .
16 / 16 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень C16:53–7:03
You can see that over on the second channel , I have twelve hours of footage of everything we recorded , it 's all there , go check that out if you 're interested in seeing how all this stuff works .
Вы можете увидеть, что на втором канале у меня двенадцать часов отснятого материала всего, что мы записали, всё там есть, зайдите посмотрите, если вам интересно увидеть, как всё это работает.
