up to you

That's not really up to you.

Это на самом деле не тебе решать.

You know, every time you look at what this administration is up to, you always find the most insane combination of audacity and stupidity.

Знаете, каждый раз, когда вы смотрите на то, чем занимается эта администрация, вы всегда находите самое безумное сочетание наглости и глупости.

So it's almost like you're celebrated and people will come up to you and they want to talk and engage with you.

Так что тебя почти чествуют, и люди подходят к тебе, хотят поговорить и пообщаться.