01 / 14 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B21:09–1:17 We go through multiple periods of ups and downs where their appetite is much lower , and then all of a sudden it comes right back .
У нас бывают периоды взлетов и падений, когда их аппетит намного ниже, а потом он внезапно возвращается.
02 / 14 BBC Learning English ≈ приблизительный уровень B21:21–1:29
At dinner time , Charlotte 's children go through ups and downs , a phrase meaning that a mixture of good and bad things happen to them .
За ужином дети Шарлотты переживают взлеты и падения — фраза, означающая, что с ними происходят как хорошие, так и плохие вещи.
03 / 14 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B26:21–6:27
Under my weight , even bouncing up and down , it did n’t budge .
Под моим весом, даже подпрыгивая вверх и вниз, он не сдвинулся.
04 / 14 MKBHD ≈ приблизительный уровень C11:57–2:07
You can scroll up , scroll down , select , you can go forward and backward , and even turn up and down volume by pinching in the air and twisting slowly .
Вы можете прокручивать вверх, вниз, выбирать, идти вперед и назад, и даже увеличивать и уменьшать громкость, сжимая воздух и медленно поворачивая.
05 / 14 CNBC Make It ≈ приблизительный уровень B14:54–4:59
How much I make on YouTube kind of changes every month , so it goes up and down .
Сколько я зарабатываю на YouTube, меняется каждый месяц, так что это идет вверх и вниз.
06 / 14 Kurzgesagt ≈ приблизительный уровень C12:31–2:39
They come in many types , but only two appear to make stable matter : the ' up ' and ' down ' quarks found in protons and neutrons .
Они бывают разных типов, но только два, похоже, образуют стабильную материю: 'верхние' и 'нижние' кварки, содержащиеся в протонах и нейтронах.
07 / 14 Sprouts ≈ приблизительный уровень B26:31–6:38
When our mum laughs eat sweets or drinks an ice tea we might respond by bouncing up and down .
Когда наша мама смеется, ест сладости или пьет холодный чай, мы можем отреагировать, подпрыгивая вверх и вниз.
08 / 14 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень C18:15–8:20
You do n’t want roads that are too steep , mainly because it would be hard for trucks to go up and down .
Вы не хотите слишком крутых дорог, в основном потому, что грузовикам будет трудно подниматься и спускаться.
09 / 14 BBC Ideas ≈ приблизительный уровень C10:57–1:09
Everything is noisy the metal on metal , constantly keys unlocking doors , gates , and , of course , the prisoners running up and down the stairs all day .
Все шумит: металл о металл, постоянно ключи отпирают двери, ворота и, конечно, заключенные бегают вверх и вниз по лестнице весь день.
10 / 14 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B26:07–6:18
In water distribution systems for urban areas , water towers help with surge control by allowing the free surface to move up and down , absorbing sudden changes in pressure .
В системах водоснабжения городских районов водонапорные башни помогают контролировать скачки давления, позволяя свободной поверхности перемещаться вверх и вниз, поглощая внезапные изменения давления.
11 / 14 Tom Scott ≈ приблизительный уровень C10:02–0:13
Folks have ordered their groceries online , and instead of people walking up and down the aisles of a traditional grocery store to pick up items , these little devices move more than a million items every day between them .
Люди заказывали продукты онлайн, и вместо того, чтобы ходить туда-сюда по рядам обычного продуктового магазина, чтобы собрать товары, эти маленькие устройства перемещают между собой более миллиона товаров каждый день.
12 / 14 SmarterEveryDay ≈ приблизительный уровень B29:47–9:50
Oh , it 's shot , it 's up , are we going to go up , and then down ?
О, оно выстрелило, оно вверх, мы пойдем вверх, а потом вниз?
13 / 14 Practical Engineering ≈ приблизительный уровень B23:25–3:31
Often it just makes sense to follow a hill or ridge up and back down rather than going straight through .
Часто имеет смысл идти вверх по холму или хребту и обратно вниз, а не идти прямо.
14 / 14 Big Think ≈ приблизительный уровень B28:22–8:33
Our family unit , you know , that 's a big thing with Rob and I and the kids , having dinner together , talking , going through it , the ups and the downs , the challenges , you know ?
Наша семья, знаете ли, это большая ценность для Роба и меня и детей, ужинать вместе, разговаривать, переживать это, взлеты и падения, трудности, знаете?
