walk up

The big one is that if you meet another person who also has an iPhone, you can walk up to them and bump your phones together.

Главное — это то, что если вы встретите другого человека, у которого тоже есть iPhone, вы можете подойти к нему и соприкоснуться телефонами.

He's just walking up, like, ay, happy birthday, Margaret.

Он просто подходит, такой, эй, с днём рождения, Маргарет.

And Andrew just had arrived at the studio and walked up to the front door of our spot.

И Эндрю только что прибыл в студию и подошел к входной двери нашего места.

So I'm just walking up to a tattoo parlour and seeing if they will let me video a tattoo being applied in slow motion with a Phantom.

Так что я просто иду в тату-салон и смотрю, позволят ли они мне снять видео, как наносят татуировку в замедленной съемке с помощью Phantom.

Folks have ordered their groceries online, and instead of people walking up and down the aisles of a traditional grocery store to pick up items, these little devices move more than a million items every day between them.

Люди заказывали продукты онлайн, и вместо того, чтобы ходить туда-сюда по рядам обычного продуктового магазина, чтобы собрать товары, эти маленькие устройства перемещают между собой более миллиона товаров каждый день.

I went up, I went up to the front desk, and sure enough, there's three people with badges there, and they walk right up to me, and they all like flash their badges.

Я подошел, я подошел к стойке регистрации, и, как и ожидалось, там три человека с бейджами, и они подошли прямо ко мне, и все они показали свои бейджи.

And then when you spend that money, you're kind of right underneath another tempting upgrade, and then they kind of walk you up, trying to get you to spend as much money as possible.

И затем, когда вы тратите эти деньги, вы оказываетесь прямо под другим соблазнительным обновлением, и тогда они как бы ведут вас вверх, пытаясь заставить вас потратить как можно больше денег.