want to

Want to support the channel?

Хотите поддержать канал?

They want to get away from what is experienced as, secretly, unbearable in its beauty, plenitude and hopefulness.

Они хотят уйти от того, что воспринимается как тайно невыносимое в своей красоте, изобилии и надежде.

I want to bring this down a little bit cuz I see it's moving a little fast.

Я хочу немного опустить это, потому что я вижу, что оно движется немного быстро.

I want to sell my house, but I haven't put it on the market yet.

Я хочу продать свой дом, но я еще не выставил его на рынок.

I want to thank everybody who showed up last night to give me the Colbert Questionnaire.

Хочу поблагодарить всех, кто пришел вчера вечером, чтобы дать мне "Анкету Колберта".

You want to make sure that's that's all that's going to happen.

Вы хотите убедиться, что это всё, что произойдёт.

You want to do it as you're cooking cuz it's a science experiment.

Вы хотите сделать это во время готовки, потому что это научный эксперимент.

I want to know what it feels like, but I don't want a tattoo.

Я хочу знать, каково это, но я не хочу татуировку.

They want to change the way we've understood citizenship for nearly 200 years.

Они хотят изменить то, как мы понимали гражданство почти 200 лет.

I want to walk you through some of these neighborhoods or communities on Reddit.

Я хочу провести вас по некоторым из этих районов или сообществ на Reddit.

I want to do big things that are really big and exciting with studios.

Я хочу делать большие дела, которые действительно большие и захватывающие, с студиями.

We want to smell flowers, taste food, listen to sounds and talk to strangers.

Мы хотим нюхать цветы, пробовать еду, слушать звуки и разговаривать с незнакомцами.

-I want to know is humming -- Is there humming in the song "Humming"?

Я хочу знать, есть ли гудение -- Есть ли гудение в песне "Гудение"?

I want to discriminate against people who are too old to be senators.

Я хочу дискриминировать людей, которые слишком стары, чтобы быть сенаторами.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Я хочу выучить хотя бы еще один или два, только китайский.

We want to take a ripe banana, cut it in big, thick chunks.

Возьмём спелый банан, нарежем его крупными, толстыми кусками.

-And I want to see if you can guess which one is mine.

- И я хочу посмотреть, сможешь ли ты угадать, какой из них мой.

I want to tell you why and why this matters so much.

Я хочу рассказать вам, почему это так важно.

I want to close by returning to why this matters so much.

Я хочу закончить, вернувшись к тому, почему это так важно.

I want to say thanks to the sponsor which is Audible.

Я хочу сказать спасибо спонсору, которым является Audible.

Y'all want to make some noise for this beautiful diva.

Вы хотите пошуметь для этой прекрасной дивы.

We want to show that we can do things right.

Мы хотим показать, что мы можем делать вещи правильно.

You want to kind of get that albamin all cooked.

Вы хотите, чтобы этот альбумин как бы полностью приготовился.

-I want to -- I want to ask you, because you've been on the show a bunch of times.

Я хочу спросить тебя, потому что ты был в шоу много раз.

They want to get to the howl inside you because they are so familiar with the howl inside them.

Они хотят добраться до воя внутри тебя, потому что они так хорошо знакомы с воем внутри себя.

I want to be shot out of a cannon straight into the Kalamazoo River, as per Klepper family tradition.

Я хочу, чтобы меня выстрелили из пушки прямо в реку Каламазу, согласно семейной традиции Клепперов.

But I want to raise up a toast to you for being an amazing entertainer, an amazing actress.

Но я хочу поднять тост за тебя, как за потрясающего артиста, потрясающую актрису.

And we want to make sure that it's understood that fashion is a fantastic form of art.

И мы хотим убедиться, что будет понятно, что мода — это фантастическая форма искусства.

So we want to study the planet atmosphere to give us clues to what's on the inside.

Поэтому мы хотим изучить атмосферу планеты, чтобы получить подсказки о том, что находится внутри.