you never know

Like you never know where it's going to go.

Типа, никогда не знаешь, куда это приведет.

I mean, you never know, but it's very unlikely in itself.

Я имею в виду, никогда не знаешь, но это само по себе маловероятно.

Trump has been sneaking out millions of barrels of oil from the Strait, and you never knew about it, because it was never reported.

Трамп тайно вывозил миллионы баррелей нефти из пролива, и вы никогда не знали об этом, потому что об этом никогда не сообщалось.

You'd never know about all the horsepower underneath your foot.

Вы бы никогда не узнали обо всей мощности под вашей ногой.

Even though you’d never know they’re there, some combination of drains and cutoffs were probably installed to keep the structure safe and sound.

Хотя вы никогда не узнаете, что они там есть, какая-то комбинация дренажей и перекрытий, вероятно, была установлена, чтобы обезопасить сооружение.