you see

You see, he's self-aware.

Видишь ли, он осознает себя.

You see another way of life.

Вы видите другой образ жизни.

You see now that's really where I want this almost perfect.

Видишь, вот где я хочу, чтобы это было почти идеально.

You see how it's breaking up here.

Видишь, как оно здесь разрывается.

You see a gold nugget — it, like, makes your life!

Видишь золотой самородок — это просто делает твою жизнь!

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Вы видите, в конце немного молочной корицы осталось.

You see that really nice ring around that edge of the bio.

Вы видите это действительно красивое кольцо по краю био.

You see in the movie, they love each other.

Видишь ли, в фильме они любят друг друга.

You see, the fabric of the universe is underpinned by an immutable set of physical laws.

Видите ли, ткань вселенной подкреплена неизменным набором физических законов.

You see what I mean about the frosting right?

Видишь, что я имею в виду насчет глазури?

You see the train coming towards you.

Ты видишь приближающийся к тебе поезд.

You see orbits every day: when you throw a ball it makes a tiny little orbit.

Ты видишь орбиты каждый день: когда ты бросаешь мяч, он делает крошечную маленькую орбиту.

You see how each grain of rice is sort of standing up?

Видишь, как каждая рисинка как бы стоит торчком?

You see what I’m getting at here: concrete, on its own, does not make a good structural material.

Понимаете, к чему я клоню: сам по себе бетон — плохой конструкционный материал.

And you see this peak where it gets right level with America and then starts actually losing ground.

И вы видите этот пик, где он достигает уровня Америки, а затем начинает терять позиции.

As you see, there's a lot of fat coming out of this delicious delicious smelling sausage.

Как видите, из этой вкусно пахнущей колбасы выходит много жира.

When you look around the room, you see a lot of play happening with the jackets.

Когда вы смотрите по комнате, вы видите много игры с пиджаками.

You see, something like a virus or even a cancer may target one particular weakness in the cheetah's immune system.

Видите ли, что-то вроде вируса или даже рака может поражать одну конкретную слабость в иммунной системе гепарда.

So you see the color you pick all the time.

Так что вы видите цвет, который выбираете всё время.

Sometimes you see yourself represented and they're green.

Иногда ты видишь себя представленным, и они зеленые.

And so you see the anxiety that this is being created for people involved with computer security.

И вот вы видите тревогу, которую это вызывает у людей, связанных с компьютерной безопасностью.

SO YOU LIE AND YOU SEE WHAT HAPPENS?

Так ты лжешь и смотришь, что будет?

Did you see his brain get it?

Ты видел, как его мозг понял?

And if you see the world through my eyes, you'd see this.

И если бы ты видел мир моими глазами, ты бы увидел это.

So look, you can start to make things like, sheets you see that?

Итак, смотрите, вы можете начать делать такие вещи, как листы, видите?

Did you see the ratings chart?

Ты видел график рейтингов?

What do you see when you picture findings at an archaeological dig?

Что вы видите, когда представляете находки на археологических раскопках?

That’s why you see those “I’m not a robot” checkboxes.

Вот почему вы видите эти галочки «Я не робот».

That when you see different body types exploring the same type of movement, it's going to look completely different.

То, что вы видите разные типы телосложения, выполняющие один и тот же тип движения, будет выглядеть совершенно по-другому.