a lot of

A lot of unhappiness will be ours wherever we happen to sleep.

Nerede uyursak uyuyalım, bir sürü mutsuzluk bizim olacak.

A lot of economists disagree that this is the way that China's consumption power can be unlocked.

Birçok ekonomist bunun Çin'in tüketim gücünün nasıl ortaya çıkarılabileceği konusunda aynı fikirde değil.

A planet has a lot of characteristics.

Bir gezegenin birçok özelliği vardır.

A lot of guys are staying away from competitions.

Birçok adam yarışmalardan uzak duruyor.

A lot of our like, emergencies that we've had like that.

Yaşadığımız acil durumların çoğu bunun gibiydi.

A lot of this is driven in San Francisco and San Jose.

Bunun çoğu San Francisco ve San Jose'de gerçekleşiyor.

A lot of people will string the cross a little bit looser.

Birçok insan çapraz telleri biraz daha gevşek gerer.

A lot of people think that's crazy, you know, "Oh, but it's so cold.

Birçok insan bunun çılgınca olduğunu düşünür, bilirsin, "Ah, ama çok soğuk.

A lot of them want to do a job that is quite action-orientated.

Birçoğu oldukça aksiyon odaklı bir iş yapmak istiyor.

A lot of these sort of pretty illusions and speculations and reconstructions from the future fall away.

Bu tür pek çok güzel yanılsama, spekülasyon ve gelecekten yeniden yapılandırmalar ortadan kalkıyor.

A lot of trauma to process.

İşlenecek çok travma var.

A lot of the rest of the production happens down here in our receiving kitchen.

A lot of them didn't even make the keynote.

Birçoğu ana konuşmayı bile kaçırdı.

A lot of engineering focuses on structural members.

Mühendisliğin çoğu yapısal elemanlara odaklanır.

A lot of new people have come through the door on this version, which is really nice.

Bu versiyonda kapıdan çok yeni insan geldi, ki bu gerçekten güzel.

A lot of us had Fauci fever.

Birçoğumuzda Fauci ateşi vardı.

A lot of us, that-- COVID was a flu.

Birçoğumuz için, COVID bir gripti.

A lot of the food wouldn't work in all environments.

Yiyeceklerin çoğu her ortamda işe yaramazdı.

A few unfortunately timed volcanoes could melt a lot of CO2 at once and ruin everything.

Talihsiz zamanlanmış birkaç volkan, bir anda çok fazla CO2'yi eritebilir ve her şeyi mahvedebilir.

A lot of pressure for me to be the person that I want to be before I die.

Ölmeden önce olmak istediğim kişi olmam için üzerimde çok fazla baskı var.

A lot of faith in people knowing their place.

İnsanların yerini bildiğine dair çok fazla inanç.

A lot of people like the silver, and that's cool.

Birçok insan gümüş rengini seviyor ve bu harika.

And a lot of times also when crises become the inflection point for something in one's own life.

Ve çoğu zaman krizler kişinin kendi hayatında bir şey için dönüm noktası olur.

With a lot of work, I was able to build a global reputation for dunking the basketball.

Çok çalışarak, basketbol smaçı yapmakla ilgili küresel bir itibar oluşturdum.

And a lot of us have just been ignoring it as the temperature gets turned up.

Ve çoğumuz, sıcaklık arttıkça bunu görmezden geliyoruz.

But a lot of people will never notice because they also will never update their router.

Ama bir çok insan asla fark etmeyecek çünkü asla router'larını da güncellemeyecekler.

That’s a lot of background, but it’s important in understanding the function of a ram pump.

Bunlar, bir ram pompası işlevini anlamak için önemli olan arka plan bilgileri.

But a lot of the stuff that you just said is experimentally, probably experimentally testable.

Ama az önce söylediğin şeylerin çoğu deneysel olarak, muhtemelen deneysel olarak test edilebilir.

For a lot of people, being connected to nature is very effective in this way.

Birçok insan için doğayla bağlantılı olmak bu şekilde çok etkili.