a piece of

Like it's a piece of bread, not a like a donut.

Bir parça ekmek gibi, bir donut gibi değil.

If you drop off a piece of mail, it makes it to the local processing plant.

Bir posta bırakırsan, yerel işlem merkezine ulaşır.

It's like a piece of glass, beautiful color, beautiful everything.

Bir cam parçası gibi, güzel renk, her şey harika.

People love to isolate a piece of a song to trash an artist.

İnsanlar bir sanatçıyı karalamak için bir şarkının bir parçasını ayırmayı sever.

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

Bir ipin üzerine ağır bir şey koyup onu yan yana hareket ettirdiğini hayal edin.

If someone has a bright idea on how to make highly dense energy, then yeah making antimatter is a piece of cake.

Eğer biri yüksek yoğunluklu enerji yapmanın parlak bir fikrine sahipse, o zaman evet, antimadde yapmak çocuk oyuncağı.

And so when we have a requirement to maintain a piece of equipment, we make sure that one barrier is operating.

Bir ekipman parçasını bakımını yapma gereksinimimiz olduğunda, bir bariyerin çalıştığından emin oluruz.

There’s no real reason why a piece of paper or a metal coin should be exchanged for things like shelter or food.

Bir parça kağıt veya metal paranın barınak veya yiyecek gibi şeyler için değiş tokuş edilmesi için gerçek bir neden yok.

Depending on who you ask, it either resembles a piece of corrugated iron blown in from a distant farm...

Kime sorarsanız sorun, uzaktan gelen bir çiftlikten esen oluklu demir parçasına benziyor...

Uh, every order of biryani is going to come with a piece of fried chicken also.

Her biryani siparişi aynı zamanda bir parça kızarmış tavukla birlikte gelecek.

He thought so because lemon juice works as invisible ink on a piece of paper.

Bunu şöyle düşündü çünkü limon suyu bir parça kağıt üzerinde görünmez mürekkep gibi işe yarar.

The prompt for this AI generated video is a young man in his 20s is sitting on a piece of a cloud in the sky reading a book.

Bu yapay zeka tarafından üretilen videonun istemi, 20'li yaşlarında genç bir adamın gökyüzünde bir bulutun üzerinde oturmuş kitap okuduğu yönünde.

This is the universe reconfirming its fundamental verdict on us: we are a piece of vermin and the gods are vengefully urinating on us from on high.

Bu, evrenin bize dair temel hükmünü yeniden teyit etmesidir: biz bir parazitiz ve tanrılar yukardan bize intikamla işiyor.

And in three years' time, computers will have gotten so small they will literally fit on a piece of breakable glass.

Ve üç yıl içinde bilgisayarlar o kadar küçülecek ki kelimenin tam anlamıyla kırılabilir bir cam parçasına sığacaklar.

Chromebooks have been cheaper and have been just dominating in education and I think Apple wanted a piece of that pie.

Chromebook'lar daha ucuzdu ve eğitimde ezici bir üstünlük kurmuşlardı ve bence Apple da bundan pay almak istedi.

So I'm gonna be in a chair where the chair is on a piece of wood so it's just flat bottom, and then they just handed me the PlayStation controller.

Yani bir sandalyede olacağım, sandalyenin düz tabanlı bir tahta parçası üzerinde olduğu, yani sadece düz tabanlı olduğu ve sonra bana PlayStation kontrol cihazını verdiler.

Like that makes it even more special cuz sometimes these girls will just put on a piece of art to put on a piece of art, right?

Bunu daha da özel kılıyor çünkü bazen bu kızlar sadece bir sanat eseri koymak için bir sanat eseri koyarlar, değil mi?

But I just feel like with the liquid glass elements of iOS 26 and the shiny rails, it kind of feels almost like a piece of jewelry, if that makes sense.

Ama iOS 26'nın sıvı cam öğeleri ve parlak raylarla birlikte, eğer bu mantıklı geliyorsa, neredeyse bir mücevher gibi hissettiriyor.

And then the fried green chili is stuck on top, handed to you on a piece of wax paper if you're going to eat it here or wrapped up if you're going to take it a go.

Ve sonra kızarmış yeşil biber üstüne yapıştırılır, burada yiyecekseniz bir parça yağlı kağıt üzerinde size verilir veya alıp gidecekseniz paket yapılır.

usage over the last few months, if I am starting on the iPhone, I happen to see sit down and I actually just want to go deeper into a piece of content.

son birkaç aydaki kullanım, iPhone'da başlıyorsam, oturup aslında bir içeriğin daha derinlerine inmek istediğimi görüyorum.

This is a powerful piece of writing, and it’s meant to be heard that way.

Bu güçlü bir yazı, ve bu şekilde duyulması amaçlanıyor.

It's a beautiful piece of engineering.

Bu, harika bir mühendislik ürünü.

It makes a juicier piece of chicken.

Daha sulu bir tavuk parçası elde edersiniz.

It comes with a boiled egg and then you know just for SMGs a whole piece of fried chicken to go with it.

Haşlanmış bir yumurtayla geliyor ve sonra sadece SMG'ler için yanında bütün bir kızarmış tavuk parçası var.

So usually, one crazy thing about a new piece of tech is enough to get my attention, just something out of the ordinary about it.

Yani genellikle, yeni bir teknolojide dikkatimi çekecek kadar çılgınca bir şey yeterli, sıradan olmayan bir şey olması yeterli.

I love the way I can transform a simple piece of paper into almost anything -- like a wheel bug, my grandparents or even a neuron cell.

Tek bir kağıt parçasını neredeyse her şeye dönüştürebilme şeklimi seviyorum -- bir tekerlekli böcek, büyükannem veya hatta bir nöron hücresi gibi.

Because if the computer is so good and can't read it, it's a lot more likely, it's not a good piece of mail to begin with.

Çünkü bilgisayar o kadar iyiyse ve okuyamıyorsa, en başından beri iyi bir posta parçası olmaması daha olasıdır.

But most of all: to keep playing with origami so I can continue to discover all the possibilities a single piece of paper can hold.

Ama hepsinden önemlisi: origami ile oynamaya devam etmek, böylece tek bir kağıt parçasının sahip olabileceği tüm olasılıkları keşfetmeye devam edebilirim.