all over the world

Hundreds of people in labs all over the world are making this stuff called animate matter.

Dünyanın dört bir yanındaki laboratuvarlarda yüzlerce insan canlı madde denen bu şeyi yapıyor.

You can meet friends from all over the world, which is really nice.

Dünyanın her yerinden arkadaşlar edinebilirsin, ki bu gerçekten güzel.

And similar strategies are being used all over the world to breed more resilient staples of the human diet, too.

Ve benzer stratejiler, insan diyetinin daha dayanıklı temel gıdalarını yetiştirmek için dünya çapında kullanılıyor.

The World Cup fans have come from all over the world to see which country has the most athletic Black people.

Dünya Kupası taraftarları, hangi ülkenin en atletik siyahi insanlara sahip olduğunu görmek için dünyanın her yerinden geldi.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

Mesele şu ki: bu tamamlayıcı süreçler sürekli, dünyanın her yerinde, her tür organizmada gerçekleşiyor.

They would come to London from all over the world, and every day they would go to a supermarket and buy a plastic bottle.

Dünyanın her yerinden Londra'ya gelirlerdi ve her gün bir süpermarkete gidip plastik bir şişe alırlardı.

And so, every year, Mecca is filled with millions of pilgrims from all over the world.

Ve böylece her yıl Mekke, dünyanın dört bir yanından milyonlarca hacıyla dolar.

He's great with the women, and somehow, he's able to operate all over the world by calling himself by his true name.

Kadınlarla arası iyi ve bir şekilde, gerçek adını kullanarak dünyanın her yerinde faaliyet gösterebiliyor.

We have people from all over the world, from third-world nations, nations that on their own would have never invented the wheel, let alone modern technology, let alone medicine, let alone air travel.

Dünyanın her yerinden, kendi başlarına tekerleği bırakın modern teknolojiyi, bırakın tıbbı, bırakın hava yolculuğunu asla icat edemeyecek uluslardan, üçüncü dünya ülkelerinden insanlarımız var.

I've dragged them to places all over the world and tried to share my love and knowledge and appreciation of art, and I think it's really rubbed off on them, but thank god.

Onları dünyanın her yerine sürükledim ve sanat sevgimi, bilgimi ve takdirimi paylaşmaya çalıştım ve sanırım bu onlara gerçekten geçti ama Tanrı'ya şükür.