as soon as

As soon as contacts within a circuit breaker are moved apart from one another, an electrical arc forms.

Bir devre kesicinin içindeki kontaklar birbirinden ayrılır ayrılmaz, bir elektrik arkı oluşur.

As soon as they hit the table, they're gone in a second.

Masaya gelir gelmez bir saniyede yok oluyorlar.

As soon as neutrophils arrive, they begin vomiting deadly chemicals at bacteria, or devour them.

Nötrofiller gelir gelmez, bakterilere ölümcül kimyasallar kusmaya veya onları yutmaya başlarlar.

As soon as enough clones have been made, each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second!

Yeterli klon yapıldığı anda, her B hücresi saniyede 2.000'e kadar antikor pompalamaya başlıyor!

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Tabii ki, bildiğimiz gibi hayat ışıklar söner sönmez çökmez.

But as soon as the first Europeans set foot on the islands in 1778, more and more Western settlers swept in.

Ancak ilk Avrupalılar 1778'de adalara ayak bastığı anda, giderek daha fazla Batılı yerleşimci akın etti.

As soon as I saw this video it was very clear to me that the dude that made this was a genius.

Bu videoyu görür görmez, bunu yapanın bir dahi olduğu benim için çok netti.

I'll be right back as soon as we figure this out, Paul.

Bunu halleder halletmez hemen döneceğim, Paul.

The Strait will officially open as soon as we sign, which could be soon, very soon, maybe over the weekend, in Europe.

Körfez, imzalarımızı atar atmaz, ki bu yakında, çok yakında, belki hafta sonu Avrupa'da olabilir, resmen açılacak.

But as soon as your center of mass dot is even a little bit outside of the area of support you start to rotate and fall off.

Ancak kütle merkezi noktanız destek alanının biraz dışına çıktığı anda dönmeye ve düşmeye başlarsınız.

Tried to get out of there as soon as I could.

Olabildiğince çabuk oradan çıkmaya çalıştım.

Iran cannot have a nuclear weapon as soon as it's over, which I don't think it will be very much longer.

İran'ın nükleer silahı olamaz, bittiği anda, ki bunun çok uzun süreceğini sanmıyorum.

For example, we could say that the classroom erupted as soon as the teacher left.

Örneğin, öğretmenin ayrıldığı anda sınıfın patladığını söyleyebiliriz.

As we learn something new, we are often highly confident because we know so little that as soon as we do know a tiny bit, we think we know it all.

Yeni bir şey öğrendiğimizde, genellikle çok kendimize güveniriz çünkü o kadar az şey biliriz ki, bildiğimizin küçük bir kısmını öğrendiğimiz anda, her şeyi bildiğimizi sanırız.

Without any reinforcement, the wet sand can stand up vertically, but as soon as you apply a load, you get failure.

Herhangi bir destek olmadan, yağır kum dikey olarak durabilir, ancak bir yük uyguladığınız anda, çökme meydana gelir.

That means that the students suddenly started getting noisier, They started shouting as soon as the teacher left the room.

Bu, öğrencilerin aniden daha gürültülü olmaya başladığı anlamına gelir, öğretmen odadan çıkar çıkmaz bağırmaya başladılar.

You might have heard advice that you should eat local yoghurt as soon as you arrive on holiday, to prevent an upset stomach.

Tatil beldesine varır varmaz mide rahatsızlığını önlemek için yerel yoğurt yemeniz gerektiği tavsiyesini duymuş olabilirsiniz.

I barely uttered a smile and I wished that they leave as soon as possible.

Zorla bir gülümseme dudaklarıma geldi ve mümkün olan en kısa sürede gitmelerini diledim.

STUFF LIKE THAT might be why so many people turned off their TVs as soon as you came on screen.

BU TÜR ŞEYLER, sen ekrana çıkar çıkmaz pek çok insanın TV'lerini kapatmasının nedeni olabilir.

So I'm gonna make a separate video just about that stuff as soon as it's actually testable.

Yani, test edilebilir olur olmaz sadece o şeyler hakkında ayrı bir video yapacağım.

And if you’re eager to see the next Practical Engineering episode as soon as possible, you should know that my videos go live on Nebula before they’re released here on YouTube.

Ve bir sonraki Pratik Mühendislik bölümünü mümkün olan en kısa sürede görmek için sabırsızlanıyorsanız, videolarımın burada YouTube'da yayınlanmadan önce Nebula'da yayına girdiğini bilmelisiniz.

Before we check that out I want to go look at a couple of contributions he made to society as soon as he emigrated to the U.S. in the 1880s.

Ona bakmadan önce, 1880'lerde ABD'ye göç ettikten hemen sonra topluma yaptığı birkaç katkıya bakmak istiyorum.

Whenever happiness does seem on the cards, a part of us will hence be very keen to return us to a lower altitude as soon as possible.

Mutluluk kartlarda göründüğünde, içimizdeki bir parça bizi en kısa sürede daha alçak bir irtifaya geri döndürmek isteyecektir.