at all

Look at all of these colors.

Şu renklere bak.

No. think so at all, and particularly not the way she's portrayed in the film.

Hayır, hiç sanmıyorum, özellikle de filmde tasvir edildiği gibi değil.

Look at all those zeroes!!!

Şu sıfırlara bak!

Was like at all you can fuck buffet.

Herhangi bir açık büfeye benziyordu.

Look at all these people.

Şu insanlara bak.

You can look at all of this in our source doc.

Bunun hepsine kaynak belgemizde bakabilirsiniz.

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”

Eğer özgürlük bir anlam ifade ediyorsa, bu insanların duymak istemediği şeyleri söyleme hakkı demektir.

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”

“Eğer özgürlük bir anlam ifade ediyorsa, bu insanların duymak istemediği şeyleri söyleme hakkı demektir.”

Suddenly factory workers were coming out at all odd hours of the day and they needed to eat.

Aniden fabrika işçileri günün her saatinde dışarı çıkıyor ve yemek yemeleri gerekiyordu.

If they don't find mayflies at all, it's usually an indication that something is wrong.

Eğer hiç su piresi bulamazlarsa, bu genellikle bir şeylerin yolunda olmadığının göstergesidir.

I don't like the transgender scam at all, just like I don't like the solar scam.

There's no speaker at the bottom at all.

Altta hiç hoparlör yok.

I don't think that it's naive at all to look for joy in the everyday.

Günlük hayatta neşe aramayı hiç de naifçe bulmuyorum.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Yani ne olur ne olmaz diye çantalarını her zaman hazır tutuyorsun.

Let's sneak peek at all these nails.

Tüm bu tırnaklara gizlice bir göz atalım.

Or are these, look at all these colors.

Yoksa bunlar mı, şu renklere bir bak.

The only reason a soil mass has any strength at all is because of the friction between those particles.

Bir toprak kütlesinin herhangi bir mukavemeti olmasının tek nedeni, bu parçacıklar arasındaki sürtünmedir.

If you’re thinking about the roadway itself at all while you’re driving, it’s probably because it was poorly designed.

Eğer sürüş sırasında yolun kendisine dair en ufak bir şey düşünüyorsanız, muhtemelen yolu kötü tasarlanmış olduğu içindir.

Any small distractions at all, like a cellphone ringing in my pocket, would instantly throw my brain back to the old control algorithm and I would wreck.

En ufak bir dikkat dağıtıcı şey bile, mesela cebimde çalan bir cep telefonu, beynimi anında eski kontrol algoritmasına geri döndürür ve ben de kaza yapardım.

It shouldn't hurt at all.

Hiç acımamalı.

It isn't natural at all.

Hiç de doğal değil.

He's not reacting at all.

Hiç tepki vermiyor.

I mean, truly, nothing at all.

Yani, gerçekten, hiçbiri.

You don't do at all.

Hiç yapmıyorsun.

That didn't work, at all.

Hiç işe yaramadı.

I did not understand it at all.

Hiç anlamadım.

-That doesn't look good at all.

-Hiç de iyi görünmüyor.

They haven't fixed that at all.

Bunu hiç düzeltmediler.

Ann in fact is not shy at all.

Ann aslında hiç utangaç değil.