at some point

At some point, something has to be making food.

Bir noktada, bir şeyin yiyecek yapıyor olması gerekiyor.

So at some point the onus here really is on the Americans on the Trump administration.

Yani bir noktada yükümlülük burada gerçekten Amerikalılara, Trump yönetimine düşüyor.

Although at some point, that flight's going to become a bit more difficult.

Her ne kadar bir noktada, o uçuş biraz daha zorlaşacak olsa da.

And at some point we might decide to look for another home.

Ve bir noktada başka bir ev aramaya karar verebiliriz.

And at some point we just went We better start writing.

Ve bir noktada sadece "Yazmaya başlamalıyız" dedik.

Because at some point, every white person was here illegally.

Çünkü bir noktada her beyaz insan yasa dışı yollardan buradaydı.

And at some point, sailors also inadvertently introduced rats.

Ve bir noktada, denizciler farkında olmadan fareları da getirdiler.

Because at some point, it's going to change.

Çünkü bir noktada değişecek.

And yes, at some point, the code that’s updating the title of this video will break.

Ve evet, bir noktada, bu videonun başlığını güncelleyen kod bozulacak.

In any case, at some point people will emerge again – from submarines or bunkers or mountaintops.

Her durumda, bir noktada insanlar tekrar ortaya çıkacak - denizaltılardan, sığınaklardan veya dağ tepelerinden.

But at some point, that code will break, and the title of this video will slip more and more out of touch with reality.

Ancak bir noktada, o kod bozulacak ve bu videonun başlığı gerçeklikten giderek daha fazla uzaklaşacak.

At some point we want to warm up the planet, but if we do, the CO2 ice will melt and fill up the atmosphere again.

Gezegeni ısıtmak istiyoruz, ama yaparsak, CO2 buzu eriyecek ve atmosferi tekrar dolduracak.

At some point, this may come for all of our shows, but Stephen, what's important to remember is tonight it is going to be you.

Bir noktada bu hepimizin gösterileri için gelebilir, ama Stephen, hatırlanması gereken önemli olan bu gece senin olacağın.

I suppose that at some point they might be superseded by an even cooler way to give us a story 3D holograms or something.

Sanırım bir noktada bize bir hikaye anlatmak için 3D hologramlar veya benzeri daha havalı bir yöntemle yerleri alınabilir.

So we used to assume that China would overtake at some point and then the lead would continue growing.

Yani, Çin'in bir noktada geçeceğini ve ardından farkın artmaya devam edeceğini varsayardık.

You know, also, they acquire flamethrowers at some point, which- ...

Bilirsin, ayrıca, bir noktada alev makinesi ediniyorlar, ki bu da...

At some point we would become used to our circumstances and new generations would watch documentaries in disbelief, about the time we had our own star and could walk the surface of earth.

Bir noktada koşullarımıza alışır ve yeni nesiller, kendi yıldızımızın olduğu ve dünyanın yüzeyinde yürüyebildiğimiz zamanlar hakkında inanmazlıkla belgeseller izlerdik.

And this new light will be very welcome because at some point, the galaxies outside Milkdromeda will be so far away that they become too faint to detect.

Ve bu yeni ışık çok hoş karşılanacak çünkü bir noktada, Milkdromeda dışındaki galaksiler o kadar uzaklaşacak ki tespit edilemeyecek kadar sönük hale gelecekler.

Most of us have experienced a power outage at some point, but they’re usually short (lasting on the order of minutes or hours) and they’re mostly local .

Çoğumuz bir noktada elektrik kesintisi yaşamışızdır, ancak bunlar genellikle kısadır (dakikalar veya saatler mertebesinde sürer) ve çoğunlukla yereldir.

If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point.

Zaman içinde başka yerlerde reenkarne olursam, bir noktada kendimle etkileşim kurmuş olabilirdim.

When exactly people began consuming coffee is unclear— but at some point before the 1400s, in what’s now Ethiopia, people began foraging for wild coffee in the forest undergrowth.

İnsanların tam olarak ne zaman kahve tüketmeye başladığı belirsiz - ancak 1400'lerden önce bir noktada, şimdiki Etiyopya'da insanlar ormanda yabani kahve arıyorlardı.

And I think, you know, when they eventually, if they make some iPhone Ultra at some point, I'll probably still want all of that over this.

Ve bence, bilirsiniz, sonunda, eğer bir noktada bir iPhone Ultra yaparlarsa, muhtemelen hala bunların hepsini bunun yerine isteyeceğim.

If they do this for a while, at some point, one of the copies of the copies of the original cancer cell might suddenly think of itself as an individual again, and stop cooperating.

Eğer bunu bir süre yaparlarsa, bir noktada, orijinal kanser hücresinin kopyalarının kopyalarından biri aniden kendini tekrar birey olarak düşünebilir ve işbirliğini durdurabilir.

So, I've always been a big advocate of no coaching, and you know, I hope we go back to that at some point.

Yani, ben her zaman koçluğun olmamasının büyük bir savunucusuyum ve bilirsiniz, umarım bir noktada buna geri döneriz.

So a reason, this is designed for people who may know that they're at risk of losing their voice at some point or maybe they're vocal cords fatigue after a long time.

Yani bir sebep, bu, seslerini bir noktada kaybetme riski olduğunu bilen veya belki de uzun bir süre sonra ses tellerinin yorulduğunu bilen insanlar için tasarlanmıştır.

In other words, the Romans almost always, at some point, figure out how to hold a line, how to consolidate their position, regroup- and put their economy and their society back on a trajectory of revival, regrowth, and eventual reconquest.

Yani, Romalılar neredeyse her zaman, bir noktada, bir hattı tutmayı, konumlarını sağlamlaştırmayı, yeniden gruplanmayı ve ekonomilerini ve toplumlarını yeniden canlanma, yeniden büyüme ve nihayetinde yeniden fetih yoluna geri koymayı başarıyorlar.