at the moment

At the moment I am following an exercise routine and I'm eating healthily, but I'm not sure if it's having much effect.

Şu anda bir egzersiz rutini takip ediyorum ve sağlıklı besleniyorum ama bunun çok etkisi olup olmadığından emin değilim.

One of the most exciting ideas in longevity science at the moment is what's called cellular reprogramming.

Şu anda uzun ömür bilimindeki en heyecan verici fikirlerden biri hücresel yeniden programlama olarak adlandırılan şeydir.

Guts are getting a lot of attention at the moment, and for good reason.

Bağırsaklar şu anda çok ilgi görüyor ve bunun iyi bir nedeni var.

They're getting a bit battered at the moment, but I have a feeling that these will actually be quite good to eat.

Şu anda biraz yıpranıyorlar ama bunların aslında yemeye oldukça iyi olacağına dair bir hissim var.

One other technology that's being developed at the moment is quantum communication.

Şu anda geliştirilmekte olan bir diğer teknoloji kuantum iletişimidir.

At the moment we have a system where we make stuff, it falls apart, we remake it, it falls apart, and we throw the waste away into the environment.

Şu anda bir sistemimiz var, bir şeyler yapıyoruz, parçalanıyor, yeniden yapıyoruz, parçalanıyor ve atıkları çevreye atıyoruz.

Jamie Campbell Bower at the moment smells like um fatigue and prawns because I had prawns for lunch, but that I don't smell like that all the time.

Jamie Campbell Bower şu anda yorgunluk ve karides gibi kokuyor çünkü öğle yemeğinde karides yedim ama her zaman öyle kokmuyorum.

It's just that our understanding of our bodies is limited at the moment, and you can't find an injury.

Sadece vücutlarımız hakkındaki anlayışımız şu an için sınırlı ve bir yaralanma bulamıyorsun.

I'm kind of obsessed with baseball at the moment.

Şu anda biraz beyzbola takıntılıyım.

To be honest, I can't say I'm enjoying this at the moment.

Açıkçası şu an pek keyif aldığımı söyleyemem.

I would love to read more, but I don't read very much at the moment.

Daha çok okumayı çok isterim ama şu anda pek okumuyorum.

Uh, well, I'm training for a half marathon at the moment, so I'm doing a lot of running, but I still eat a lot of sugar.

Şey, şu anda yarı maraton için antrenman yapıyorum, bu yüzden çok koşuyorum ama hala çok şeker yiyorum.

So if I were to tell you how my pain is at the moment, it actually feels today as if someone has tried to put a wetsuit on me.

Yani şu anki ağrımı söylesem, bugün sanki üzerime ıslak bir tulum giydirilmiş gibi hissediyor.

So for preserving tissues for transfer and also for blood transfusions because at the moment blood was kept at the blood bank for three weeks and then thrown down the sink.

Doku transferi için saklama ve kan transfüzyonları için çünkü şu anda kan üç hafta kan bankasında tutuluyordu ve sonra lavaboya dökülüyordu.

At the very moment your center of mass gets beyond your toes, you start to tip over.

Ağırlık merkezinizi parmak uçlarınızın ötesine geçtiği anda devrilmeye başlarsınız.

But at the opportune moment, they’ll lunge, and can reach 17-kilometer-per-hour bursts of speed.

Ancak uygun anda saldırırlar ve saatte 17 kilometre hıza ulaşabilirler.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

Ve sadece gece gökyüzüne bakarak sadece geleceğimizi değil, en uzak geçmişimizi de görebilmek için zamanın mükemmel anında var olacak inanılmaz bir şansa sahibiz.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Bu, özellikle çekiç tarafından üretilen basınç dalgasının tüm elemanı aynı anda yükleyecek kadar hızlı seyahat etmeyebileceği uzun kazıklar için geçerlidir.