at this point

At this point, you hadn't vetted Graham Platner.

Bu noktada Graham Platner'ı doğrulamamıştınız.

At this point black holes become so large that stars seem ridiculously tiny compared to them.

Bu noktada kara delikler o kadar büyüyor ki yıldızlar onlara kıyasla gülünç derecede küçük görünüyor.

Now, at this point, you may say to yourself, that's ridiculous, that's stupid.

Şimdi, bu noktada kendi kendine, bu saçmalık, bu aptallık diyebilirsin.

But at this point your motor skills have also taken a hit.

Ama bu noktada motor becerileriniz de darbe aldı.

So at this point, I realised: this is serious.

Yani bu noktada fark ettim: bu ciddi.

At this point, it's just computer stuff and math so this is doable I hope you enjoyed this video enough to subscribe.

Bu noktada, sadece bilgisayar işleri ve matematik, yani bu yapılabilir, umarım bu videoyu abone olacak kadar beğendiniz.

-I don't even -- So at this point, I have no idea what I've done.

-Hatta değilim -- Yani bu noktada, ne yaptığımı hiç bilmiyorum.

At this point, GMOs have been used widely for decades, so we have loads of data supporting they’re safe for humans and livestock to eat.

Bu noktada, GDO'lar on yıllardır yaygın olarak kullanılıyor, bu yüzden insanlar ve çiftlik hayvanları için yemelerinin güvenli olduğunu destekleyen çok fazla verimiz var.

So, this is the big takeaway for me at this point: recognition is a two-way street.

Yani, benim için bu noktadaki en büyük çıkarım şu: tanınma iki yönlü bir yoldur.

Members of the jury, at this point I'm going to declare that the jury is deadlocked and I'm going to declare a mistrial.

Jüri üyeleri, bu noktada jürinin kilitlendiğini ve bir duruşmanın iptalini ilan edeceğimi açıklayacağım.

Are they going to tell Israel, you know, at this point you cannot carry out any further attacks against Iran?

İsrail'e, "Bakın, bu noktada İran'a karşı başka saldırı yapamazsınız" mı diyecekler?

You know that's old news at this point, I'm gonna tell you about the new book that I'm listening to.

Biliyorsun bu artık eski haber, sana dinlediğim yeni kitap hakkında bilgi vereceğim.

Month 8 11 At this point the apocalypse has arrived and we can summarize the months before the crash as “everybody left has a really bad time”.

Ay 8 11 Bu noktada kıyamet kopmuş durumda ve felaketten önceki ayları "geride kalan herkesin başı gerçekten belada" olarak özetleyebiliriz.

However, not everyone arrives at this point.

Ancak herkes bu noktaya ulaşamıyor.

It's, uh -- It's totally chill, or at this point -- It's like me at a DWI checkpoint -- it completely blew over.

Tamamen sakin, ya da bu noktada -- bir alkol kontrolündeki ben gibi -- tamamen geçti gitti.

If you trust Sapolsky’s theory of behavioral biology you may, at this point, realize that things are much more complicated.

Davranış biyolojisi teorisi Sapolsky'ye inanıyorsanız, bu noktada işlerin çok daha karmaşık olduğunu fark edebilirsiniz.

He is just showing off at this point.

Bu noktada sadece gösteriş yapıyor.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Şimdi, bu noktada enerjileri tükeniyor, ama isteseydik, herhalde biraz daha iyi bir iş çıkarabilirdik.

How often does that happen to you at this point?

Bu ne sıklıkla başına geliyor bu noktada?

That's pretty much what it is at this point.

Şu anda durum aşağı yukarı bu.

Um, it's it's it is necessary at this point.

Şey, bu noktada gerekli.

I've just got a sort-of creeping horror at this point.

Bu noktada içimde bir tür ürkütücü dehşet var.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

Bu noktada köfteyi fazla pişirmek aslında oldukça zor çünkü soğanlar yalıtım görevi görüyor, köfteyi kendimizi fazla pişirmekten alıkoyuyor.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

Burger'i bu noktada fazla pişirmek aslında oldukça zor çünkü soğanlar yalıtım görevi görüyor, burger köftesinin kendisini fazla pişirmemizi engelliyor.

You don't want to tarnish a reputation for just like frankness and honesty at this point of your career.

Kariyerinin bu noktasında sadece dürüstlük ve açıklık gibi bir itibarı lekelemek istemezsin.

I have been documenting my personal finance decisions online on my YouTube channel for several years at this point.

Bu noktada birkaç yıldır kişisel finans kararlarımı çevrimiçi olarak YouTube kanalımda belgeliyorum.

I've already been here three and a half years, and at least at this point, I don't see myself moving anywhere else, at least outside of Portugal.

Üç buçuk yıldır buradayım ve en azından şu anda kendimi Portekiz dışı başka bir yere taşınırken görmüyorum.

And we changed, we developed this philosophy that's kind of a shared philosophy across Blizzard games in general at this point.

Ve değiştirdik, genel olarak Blizzard oyunlarında paylaşılan bir felsefe haline gelen bir felsefe geliştirdik.

I had set out to prove that I could free my brain from a cognitive bias, but at this point I'm pretty sure that all I've proved is that I can only re-designate that bias.

Bilişsel bir önyargıdan beynimi kurtarabileceğimi kanıtlamak için yola çıkmıştım ama bu noktada kanıtladığım tek şeyin o önyargıyı yeniden atayabileceğim olduğundan oldukça eminim.