be suppose to

You're supposed to file for a federal tort claim filing within two years.

İki yıl içinde federal bir haksız fiil talebi dosyası sunmanız gerekiyor.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Onları burgeri yerken yemelisin.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Burgeri yerken onları yemeniz gerekiyor.

What is the thing I was supposed to be like?

Nasıl biri olmam gerekiyordu?

It is more so like my passion and what I think I'm supposed to do over anything else.

Bu daha çok benim tutkum ve her şeyden çok yapmam gereken şey.

Nothing is supposed to walk a car like that.

Böyle bir arabayı yavaşlatmak zorunda değilsiniz.

And that was supposed to be an even thinner and lighter and smaller laptop than the MacBook Air.

Ve o, MacBook Air'den daha ince, daha hafif ve daha küçük bir dizüstü bilgisayardı.

It was supposed to be a good day.

İyi bir gün olması gerekiyordu.

I'm supposed to dig or something."

Kazanmam gerekiyor ya da öyle bir şey.

They're supposed to be incredibly territorial.

Son derece bölgesel olmaları beklenir.

And this is supposed to be the cheapest version of a modern iPhone.

Ve bu, modern bir iPhone'un en ucuz versiyonu olmalı.

So this is supposed to be California during the Gold Rush.

Burası Altına Hücum dönemi Kaliforniya'sı olmalı.

And I'm supposed to be attracted to that?

Ve ben bunlardan etkilenmeli miyim?

Today was supposed to be this unifying moment between the two countries, but instead, it's sort of dripping with a stain.

Bugün iki ülke arasında birleştirici bir an olacaktı ama bunun yerine, sanki bir lekeye bulanmış gibi.

The ones who hate it are like, "I don't know what I'm supposed to do."

Nefret edenler şöyle diyor: "Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."

I know a couple who were supposed to buy a house, and they had two alternatives.

Bir ev almaya niyetli bir çift tanıyorum ve iki alternatifleri vardı.

Look, the dicks are supposed to be up here.

Bak, bu şeyler yukarıda olmalıydı.

But your brain, because you're walking in place, doesn't feel that it's supposed to be moving forward.

Ama beyniniz, yerinde yürüdüğünüz için, ileriye doğru hareket etmesi gerektiğini hissetmiyor.

And this guy behind me is supposed to be one of the best.

Ve arkamdaki bu adam en iyilerden biri olmalı.

And then there's this nice little tracker that updates you and lets them know when they've arrived where they're supposed to.

Ve sonra seni güncelleyen ve gitmeleri gereken yere vardıklarında onlara haber veren bu güzel küçük takip cihazı var.

And you know in which order you're supposed to do all of those different actions.

Ve hangi sırayla tüm bu farklı eylemleri yapman gerektiğini biliyorsun.

I think that human beings are supposed to go to cinema.

Bence insanlar sinemaya gitmeli.

And, I forgot the other thing that I was supposed to say because I was well, sorry.

Ve söylemem gereken diğer şeyi unuttum çünkü şey, üzgünüm.

So I think I'm supposed to be.

Yani sanırım öyle olmam gerekiyor.

We were supposed to reduce the cost of big steel tracks, and we had a group sitting there of rather old buyers basically telling us everything is optimal.

Büyük çelik paletlerin maliyetini düşürmemiz gerekiyordu ve orada oturan, temelde her şeyin en uygun olduğunu söyleyen yaşlı alıcılardan oluşan bir grubumuz vardı.

Yeah, I do what I'm supposed to do.

Evet, yapmam gerekeni yapıyorum.

First up, there’s what semaglutide is supposed to do.

Did he just get so mad, he forgot he was supposed to be rapping?

Çok mu sinirlendi, rap yapması gerektiğini unuttu mu?

A cognitive script is an internalized behavioral pattern that tells us how we're supposed or at least how we think we're supposed to act in certain situations.

Bilişsel bir senaryo, bize belirli durumlarda nasıl davranmamız gerektiğini veya en azından nasıl davranmamız gerektiğini düşündüğümüzü söyleyen içselleştirilmiş bir davranış örüntüsüdür.